Un impulsif réagit souvent avec colère, même quand la situation ne le justifie pas vraiment.
Człowiek impulsywny często wybucha złością, nawet gdy sytuacja wcale tego nie wymaga.
Mon frère, d'un tempérament impulsif, regrette souvent ses paroles après une dispute.
Mój brat, z natury bardzo impulsywny, często żałuje swoich słów po kłótni.
Son caractère impulsif le condamne à répéter les mêmes erreurs dans ses relations amoureuses.
Jego porywczy charakter skazuje go na powtarzanie tych samych błędów w związkach.
Son caractère est à peu près pareil à celui de son frère, très impulsif.
Jego charakter jest prawie taki sam jak u brata - bardzo porywczy.
Un chef impulsif peut créer une mauvaise ambiance en criant sans raison valable.
Porywczy szef potrafi zepsuć atmosferę, wrzeszcząc bez sensownego powodu.
Son comportement impulsif au volant met parfois en danger les autres conducteurs.
Jego porywcze zachowanie za kierownicą czasem zagraża innym uczestnikom ruchu.
Son apparence extérieure calme cache en réalité un tempérament très passionné et impulsif.
Jej spokojny wygląd zewnętrzny w rzeczywistości skrywa bardzo namiętny i porywczy charakter.
Cette jeune femme, désormais prisonnière, regrette profondément son geste impulsif.
Ta młoda kobieta, teraz już więźniarka, głęboko żałuje swojego impulsywnego czynu.
Son caractère impulsif le rend inapte à occuper une fonction de médiateur.
Jego porywczy charakter sprawia, że nie nadaje się do roli mediatora.
Son caractère impulsif le pousse à partir en voyage sans prévenir personne.
Jego porywczy charakter popycha go do wyjazdów w podróż bez uprzedzania kogokolwiek.
Je l'apprécie pour son caractère impulsif, même si parfois il me fatigue.
Lubię go za jego porywczy charakter, chociaż czasem mnie tym męczy.
Mon oncle, autrefois impulsif, se montre désormais très sage dans ses décisions quotidiennes.
Mój wujek, kiedyś bardzo porywczy, teraz w codziennych decyzjach jest wyjątkowo rozważny.
Cette carence éducative explique en partie le comportement agressif et impulsif du garçon.
To właśnie te braki wychowawcze częściowo tłumaczą agresywne i impulsywne zachowanie chłopca.
