Tout ce que touchera celui qui est impur sera souillé, et la personne qui le touchera sera impure jusqu'au soir.
Czegokolwiek się dotknie nieczysty, nieczyste będzie; człowiek także, któryby się tego dotknął nieczysty będzie aż do wieczora.
La juge a dénoncé ce marché impur, basé sur la corruption et les pots-de-vin.
Sędzia potępiła ten nieczysty układ oparty na korupcji i łapówkach.
Le miel est jugé impur lorsqu'il contient du sucre ajouté ou des produits chimiques.
Miód uważa się za zanieczyszczony, gdy zawiera dodany cukier lub substancje chemiczne.
Sans agitation constante, la synthèse ne se fait pas correctement et le produit reste impur.
Bez ciągłego mieszania synteza nie przebiega prawidłowo i produkt pozostaje zanieczyszczony.
Ce n'est pas un péché d'être tenté, mais si j'ouvre mon cœur aux pensées mauvaises et impures, je devins aussi méchant et impur.
Nie jest grzechem być kuszonym, ale jeżeli otworzę swoje serce nieczystym myślom, to sam stanę się zły i nieczysty.
Il refuse de signer un contrat aussi impur, rédigé pour tromper les clients.
Odmówił podpisania tak nieczystej umowy, przygotowanej po to, by oszukać klientów.
Nous avons honte de ce compromis impur, contraire à nos principes les plus profonds.
Wstyd nam za ten nieczysty kompromis, sprzeczny z naszymi najgłębszymi zasadami.
La communauté tenait cet ancien cimetière pour un lieu impur, évité par tous la nuit.
Wspólnota uznawała ten stary cmentarz za miejsce nieczyste, którego nocą wszyscy unikali.
Elle se sentait impur après avoir enfreint le jeûne sacré sans vraie nécessité médicale.
Czuła się nieczysta po tym, jak bez poważnej konieczności medycznej złamała święty post.
Après le rituel, le prêtre a déclaré le temple impur à cause des idoles introduites.
Po zakończeniu obrzędu kapłan ogłosił świątynię nieczystą z powodu wprowadzonych do niej bożków.
Le sel marin trop impur nécessite une longue purification avant d'être utilisé en pharmacie.
Zbyt zanieczyszczona sól morska wymaga długiego oczyszczania, zanim trafi do zastosowań farmaceutycznych.
Ce vin devient impur s'il est utilisé dans une cérémonie qui n'est pas consacrée.
To wino staje się nieczyste, jeśli zostanie użyte w ceremonii, która nie jest poświęcona.
Ils considéraient impur le repas partagé avec des étrangers ne respectant pas leurs interdits alimentaires.
Uważali za nieczysty posiłek spożywany wspólnie z obcymi, którzy nie przestrzegali ich zakazów żywieniowych.
