Vertaling van "in blanco" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nigdy nie dam ci czeku in blanco na zarządzanie moimi finansami.
Burmistrz domaga się czeku in blanco na rozpoczęcie wielkich projektów miejskich.
Le maire réclame un chèque en blanc pour lancer ses grands projets urbains.
Rodzice nie powinni dawać nastolatkom czeku in blanco na wszystko.
Les parents ne doivent pas donner un chèque en blanc aux adolescents.
Nauczyła się na własnych błędach, żeby nie podpisywać in blanco czeków.
Elle a appris à ses dépens à ne plus signer de chèques en blanc.
Wpisał kwotę na czeku in blanco bez wcześniejszego uprzedzenia jej.
Il a rempli le montant sur le chèque en blanco sans la prévenir.
Minister odmawia przyznania firmom pełnomocnictwa in blanco bez jasnych mechanizmów kontroli.
Le ministre refuse d'accorder un blanc-seing aux entreprises sans mécanisme clair de contrôle.
Komitet zgodził się podpisać czeka in blanco, aby zapewnić sukces festiwalu.
Le comité a accepté de signer un chèque en blanc pour garantir le succès du festival.
Podpisanie czeku in blanco daje mu pełny dostęp do twojego konta.
Signer un chèque en blanc, c'est lui donner un accès total à ton compte.
Kierowniczka oddziału przypomniała osobie składającej czek, by nigdy nie podpisywała czeku in blanco.
La directrice d'agence a rappelé au remettant de ne jamais signer un chèque en blanc.
Traktował sytuację jak czeka in blanco, gotowy zainwestować bez wahania.
Il a traité la situation comme un chèque en blanc, prêt à investir sans hésiter.
Dzięki temu czekowi in blanco może pobrać dowolną sumę pieniędzy.
Avec ce chèque en blanc, il peut prélever n'importe quelle somme d'argent.
Uśmiechał się do czeka in blanco, wyobrażając sobie wszystkie przygody, do których mógł doprowadzić.
Il a souri au chèque en blanc, imaginant toutes les aventures qu'il pourrait entraîner.
Dał swojemu wspólnikowi pełnomocnictwo in blanco, żeby ten negocjował umowę w jego imieniu.
Il a donné un blanc-seing à son associé pour négocier le contrat à sa place.