Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
in-vitro

Vertaling van "in-vitro" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in vitro
in-vitro
Les métabolites présentent une activité antimicrobienne in-vitro mais moindre que celle observée avec la molécule mère.
Metabolity te wykazują działanie przeciwbakteryjne in vitro, ale w mniejszym stopniu niż związek macierzysty.
L'utilisation chez l'homme est basée sur les données de sensibilité in-vitro et sur les données expérimentales chez l'animal, de même que sur des données limitées chez l'homme.
Stosowanie u ludzi ustalono na podstawie danych dotyczących wrażliwości in vitro oraz danych z badań przeprowadzonych na zwierzętach i ograniczonych danych z badań z udziałem ludzi.
Des études in-vitro sur la liaison plasma-protéine ont déterminé que la concentration moyenne en substance active était de 74 %.
Przeprowadzone in vitro badania wiązania z białkami osocza określiły, że średnie stężenie wolnej substancji czynnej wynosi 74 %.
Il prédit la fécondation in-vitro et les manipulations génétiques en 1977, les téléconférences, la télémédecine et le téléshopping en 1980.
Przewidział zapłodnienie in vitro i korektę błędów genetycznych w 1977, a w 1980 telekonferencje, telemedycynę i zakupy za pośrednictwem telewizji.
Il n'était pas clastogénique dans les tests in-vitro dans les lymphocytes humains (pas d'induction d'aberration structurale chromosomique mais il augmentait le nombre de cellules polyploïdes) et a induit une augmentation des micronoyaux dans les tests in-vivo chez les rats.
Nie stwierdzono działania klastogennego w badaniu in vitro przy użyciu limfocytów ludzkich (brak indukcji strukturalnych aberracji chromosomalnych, ale wzrosła liczby komórek poliploidalnych).
Les études in-vitro indiquent que l'ertapénème n'inhibe pas le transport de la digoxine ou de la vinblastine par la glycoprotéine P et que l'ertapénème n'est pas un substrat pour la glycoprotéine P.
Badania in vitro wykazały, że ertapenem nie hamuje transportu digoksyny lub winblastyny zachodzącego z udziałem glikoproteiny P oraz że ertapenem nie jest substratem dla glikoproteiny P.
Les expérimentations in-vitro ont démontré que l'efflux par l'intermédiaire de la glycoprotéine P n'a pas lieu, confirmant que l'afoxolaner n'est pas un substrat pour les transporteurs glycoprotéine P.
Badania in vitro wykazały, że nie dochodzi do wydzielania glikoproteiny P potwierdzając, że Afoksolaner nie jest substratem dla nośników glikoproteiny P.
Sur la base de données in-vitro, il apparaît que dasatinib n'est pas actif contre la mutation T315I.
W oparciu o dane in vitro wydaje się, że dazatynib nie jest aktywny przeciw mutacji T315I.
Je vais maintenant vous montrer deux expériences in-vitro.
Zaraz pokażę Państwu dwa eksperymenty in vitro.
Les tests in-vitro effectués par les Laboratoires Clarins ont montré que le thé blanc neutralise plus de 80% des radicaux libres, protège les membranes cellulaires et aide la peau à se défendre contre la pollution et les autres agressions environnementales.
Przeprowadzone prze Laboratoria Clarins testy in vitro wykazały, że Biała Herbata neutralizuje ponad 80% wolnych rodników, chroni błony komórkowe oraz wspomaga funkcje obronne skóry przed szkodliwym działaniem zanieczyszczeń środowiska i innych toksyn.
The INSTITUTE FOR IN VITRO SCIENCES (IIVS) développe et met en place des programmes pour des pays dans lesquels les tests in-vitro ne sont pas acceptés afin de prouver aux scientifiques que ces méthodes alternatives sont tout aussi efficaces et garantissent la même sécurité.
Instytut Badań In Vitro (Institute for In Vitro Sciences - IIVS) rozwija oraz wprowadza programy w krajach, w których testy in vitro nie są uznawane. Ich celem jest edukacja środowiska naukowego uświadamiająca mu zweryfikowane naukowo bezpieczeństwo stosowania tych metod.
Le florfénicol est considéré bactériostatique, cependant, des tests in-vitro ont montré une activité bactéricide du florfénicol contre Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida et Histophilus somni.
Florfenikol działa bakteriostatycznie, jednak badania in vitro wykazały jego aktywność bakteriobójczą wobec Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida i Histophilus somni.
Cette centrifugeuse et ses composants est un diagnostic in-vitro au sens de la directive 98/79/CE du Parlement Européen et du Conseil du 27 octobre 1998.
Ta wirówka jest urządzeniem do diagnostyki in vitro zgodnie z Dyrektywą 98/79/EC Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 października 1998 r.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met in-vitro: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor in-vitro in het Frans

Publiciteit

Suggesties

in vitro +10k
fécondation in vitro 1580
culture in vitro 90
insémination in vitro 20
viande in vitro 10

Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 35 ms.