Elle admire beaucoup ce professeur, mais le trouve assez inaccessible en dehors des cours.
Bardzo podziwia tego profesora, ale poza zajęciami wydaje jej się raczej niedostępny.
Sans autorisation, le terrain privé doit être clos et inaccessible aux visiteurs.
Bez zezwolenia teren prywatny ma być zamknięty i niedostępny dla odwiedzających.
Le sommet, encore très distant, paraissait inaccessible aux randonneurs fatigués par la montée.
Szczyt, wciąż bardzo daleko, wydawał się nieosiągalny dla zmęczonych wspinaczką turystów.
Enserré par de hauts murs, le jardin semblait isolé et inaccessible.
Odizolowany przez wysokie mury, ogród wydawał się niedostępny i nieosiągalny.
Malgré la belle journée dehors, il restait de mauvaise humeur et inaccessible.
Mimo pięknej pogody na zewnątrz, wciąż był markotny i nieprzystępny.
Les journalistes ont profité du cessez-le-feu pour entrer dans la région autrefois inaccessible.
Dziennikarze skorzystali z zawieszenia broni, by wjechać do wcześniej niedostępnego regionu.
La porte du sous-sol reste bloquée, l'atelier est donc inaccessible aujourd'hui.
Drzwi do piwnicy nadal są zablokowane, więc pracownia jest dziś niedostępna.
Ce sous-secteur montagnard devient inaccessible en hiver à cause de la neige abondante.
Ta górska część okolicy staje się zimą niedostępna z powodu obfitych opadów śniegu.
Cette crique secrète restait inaccessible jusqu'à la construction du nouveau sentier côtier.
Ta ukryta zatoczka była niedostępna, dopóki nie zbudowano nowej ścieżki wzdłuż wybrzeża.
Le monastère est construit complètement à l'écart, au sommet d'une falaise inaccessible.
Klasztor został wzniesiony zupełnie na uboczu, na szczycie niedostępnej skały.
Pour lui, devenir pianiste sans jamais prendre de cours restait un doux rêve inaccessible.
Dla niego zostanie pianistą bez żadnych lekcji wciąż pozostawało nieosiągalnym, pięknym marzeniem.
Sans équipement spécial, la grotte reste totalement inaccessible aux touristes ordinaires.
Bez specjalistycznego sprzętu jaskinia jest zupełnie niedostępna dla zwykłych turystów.
Notre refuge de montagne sera bientôt inaccessible si la tempête continue de s'intensifier.
Nasz górski schronisko wkrótce stanie się nieosiągalne, jeśli burza nadal będzie się nasilać.
