Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incapable de
Vertaling van "incapable de" in Pools
Une sauterelle blessée restait au sol, incapable de faire le moindre saut.
Ranny konik polny leżał na ziemi, niezdolny do choćby jednego skoku.
Il disait se sentir dévoué à la solitude, incapable de garder des relations stables.
Mówił, że czuje się skazany na samotność, niezdolny do utrzymania stałych relacji.
Elle hurlait, incapable de contenir la douleur de cette terrible nouvelle.
Krzyczała, nie mogąc zapanować nad bólem po tej strasznej wiadomości.
Il tournait en rond dans le couloir, incapable de calmer son angoisse.
Chodził tam i z powrotem po korytarzu, nie mogąc uspokoić niepokoju.
En transe, il sautait partout, incapable de contenir son enthousiasme débordant.
Był w transie, skakał wszędzie, nie mogąc opanować ogromnego entuzjazmu.
Il luttait contre la folie, incapable de distinguer la réalité du délire.
Zmagał się z obłędem, nie mogąc odróżnić rzeczywistości od urojeń.
Elle était plaquée contre le mur, incapable de se dégager de la foule.
Została przyciśnięta do ściany, niezdolna do wydostania się z tłumu.
Je me frotte les yeux plusieurs fois, incapable de croire ce que je vois.
Przecieram oczy kilka razy, nie mogąc uwierzyć w to, co widzę.
Elle a répondu en tremblant, incapable de cacher la peur qui l'envahissait.
Odpowiedziała drżącym głosem, nie mogąc ukryć ogarniającego ją strachu.
Je restais en demi-sommeil, incapable de décider si je devais vraiment me lever.
Leżałem w półśnie, nie mogąc się zdecydować, czy naprawdę powinienem wstać.
Il a d'abord secoué la tête, incapable de croire une histoire aussi incroyable.
Najpierw pokręcił głową, nie mogąc uwierzyć w tak niesamowitą historię.
Elle a quitté son mari buvant, incapable de supporter ses excès d'alcool quotidiens.
Odeszła od męża alkoholika, nie mogąc już dłużej znosić jego codziennego picia.
Elle avait les mains attachées au lit, incapable de bouger ou de se défendre.
Miała ręce przywiązane do łóżka, nie mogąc się poruszyć ani bronić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor incapable de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3980. Exact: 3980. Verstreken tijd: 72 ms.
