Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incidence probable
Vertaling van "incidence probable" in Pools
prawdopodobne skutki
przypuszczalny wpływ
możliwego wpływu
Przewidywalne wpływ
Le cas échéant, veuillez décrire l'incidence probable de l'aide sur la concurrence dans le processus d'innovation
W stosownych przypadkach proszę przedstawić prawdopodobny wpływ pomocy na konkurencję w procesie innowacyjnym
l'incidence probable des cessions attendues sur la valeur de franchise de l'entité.
prawdopodobny wpływ oczekiwanej sprzedaży na wartość koncesji podmiotu.
l'incidence probable de cette réintroduction sur le marché intérieur.
prawdopodobne skutki przywrócenia granic dla rynku wewnętrznego.
Cette étude, achevée en juillet 2011, rassemble les résultats d'évaluation disponibles concernant les instruments financiers existants et décrit les problèmes, objectifs et options envisageables, avec leur incidence probable, examinée dans l'analyse d'impact.
W powyższym badaniu, ukończonym w lipcu 2011 r., zebrano dostępne wyniki oceny dotyczące istniejących instrumentów finansowych oraz przedstawiono problemy, cele i warianty działań strategicznych, w tym ich prawdopodobne skutki, przeanalizowane w ocenie skutków.
Un examen de l'incidence probable d'autres conditions de culture non testées lors de l'essai au champ doit être fourni.
Przedstawia się omówienie prawdopodobnego wpływu innych warunków uprawy, których nie zbadano w doświadczeniu polowym.
Une comparaison des options au regard de leur efficacité et de leur incidence probable révèle les éléments suivants.
Z porównania poszczególnych wariantów pod kątem efektywności i prawdopodobnych skutków płyną następujące wnioski
Afin d'évaluer l'incidence probable de l'institution ou non de mesures, toutes les parties intéressées ont été invitées à fournir des informations.
W celu dokonania oceny prawdopodobnego wpływu nałożenia bądź nie nakładania środków o informacje poproszono wszystkie zainteresowane strony.
l'incidence probable d'une telle mesure sur la libre circulation dans l'espace sans contrôles aux frontières intérieures.
prawdopodobny wpływ wspomnianego środka na swobodny przepływ w obrębie obszaru bez kontroli na granicach wewnętrznych.
une description du processus de validation des données, y compris les sources éventuelles d'incertitude et leur incidence probable sur les résultats communiqués.
opis procesu kontroli poprawności danych, w tym możliwych źródeł niepewności i ich prawdopodobnego wpływu na zgłoszone wyniki.
Il convient d'analyser au cas par cas l'incidence probable, en termes de concurrence, des échanges d'informations, les résultats de cette appréciation étant fonction d'une combinaison d'éléments spécifiques à l'affaire en cause.
W każdym indywidualnym przypadku należy przeanalizować prawdopodobny wpływ wymiany informacji na konkurencję, ponieważ wyniki oceny zależą od połączenia czynników właściwych dla konkretnego przypadku.
L'organisme de contrôle devrait être autorisé tant à évaluer l'incidence probable du nouveau service de transport de voyageurs qu'à déterminer si cette incidence serait substantielle et, donc, susceptible de compromettre l'équilibre économique du contrat de service public existant.
Organ regulacyjny powinien być upoważniony do oceny prawdopodobnego wpływu nowej usługi przewozów pasażerskich oraz do oceny tego, czy taki wpływ byłby istotny i mógłby w związku z tym zagrażać równowadze ekonomicznej istniejącej umowy o świadczenie usług publicznych.
Veuillez décrire les principales caractéristiques de la mesure notifiée (objectifs, incidence probable de l'aide, instrument d'aide, intensité d'aide, bénéficiaires, budget, etc.).
Proszę opisać główne cechy (cele, prawdopodobne skutki pomocy, środki pomocy, intensywność pomocy, beneficjentów, budżet itp.) zgłaszanego środka.
Afin d'évaluer l'incidence probable de la prorogation des mesures, toutes les parties intéressées mentionnées ci-dessus ont été invitées à fournir des informations.
W celu oszacowania prawdopodobnego wpływu kontynuacji środków zwrócono się do wszystkich wyżej wymienionych stron o udzielenie informacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor incidence probable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 38 ms.
