Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inclusion explicitenf
Vertaling van "inclusion explicite" in Pools
jednoznaczne włączenie
considérant que l'inclusion explicite de l'objectif de 2º C dans l'accord peut être considérée comme une étape historique,
mając na uwadze, że wyraźne włączenie do porozumienia tzw. "celu 2ºC" można uznać za krok historyczny,
Le CESE demande instamment l'inclusion explicite de cette question dans la stratégie proposée dans la mesure où elle a un impact important dans la vie et le bien-être des enfants et s'inscrit dans le cadre des objectifs de la communication10.
EKES nalega na wyraźne włączenie tego obszaru do proponowanej strategii, ponieważ wywiera on znaczny wpływ na życie i dobrobyt dzieci oraz w oczywisty sposób wchodzi w zakres celów komunikatu10.
L'inclusion explicite des animaux de compagnie dans le champ d'application crée une multitude d'opportunités pour les aliments médicamenteux pour animaux de compagnie.
Wyraźne włączenie zwierząt domowych w zakres rozporządzenia stworzy szansę dla leczniczej paszy przeznaczonej dla zwierząt domowych.
L'inclusion explicite dans cet accord de domaines tels que la biomédecine, la nanotechnologie et la recherche spatiale est bienvenue.
Mile widziane będzie wyraźne uwzględnienie w umowie takich dziedzin jak biomedycyna, nanotechnologia i badanie przestrzeni kosmicznej.
demande l'inclusion explicite, dans le règlement, d'évaluations par les comités d'éthique indépendants, dans le cadre du processus d'autorisation
apeluje o jednoznaczne włączenie do przedmiotowego rozporządzenia ocen niezależnych komisji etycznych w ramach procesu ubiegania się o pozwolenie na badanie kliniczne
Enfin, je note avec satisfaction la qualité du rapport d'activité annuel du CdR, en particulier l'inclusion explicite des suites données aux décisions de décharge antérieures du Parlement et de la Cour des comptes, en soulignant l'importance et la pertinence de ces décisions.
Wreszcie, z satysfakcją odnotowuję jakość rocznego sprawozdania z działalności KR, a zwłaszcza wyraźne uwzględnienie odniesienia do działań podjętych w następstwie wcześniejszych decyzji Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego w sprawie udzielenia absolutorium, podkreślających znaczenie i stosowność tych decyzji.
1.7 Le CESE demande l'inclusion explicite, dans le règlement, d'évaluations par les comités d'éthique indépendants (conformément aux exigences du paragraphe 15 de la déclaration d'Helsinki, chapitre II de la proposition, et de la directive 2001/20/CE).
1.7 EKES apeluje o jednoznaczne włączenie do przedmiotowego rozporządzenia ocen niezależnych komisji etycznych (zgodnie z wymogami określonymi w ust. 15 Deklaracji Helsińskiej, rozdziale II przedmiotowego wniosku oraz w dyrektywie 2001/20/WE).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inclusion explicite in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 25 ms.
