Les couleurs du tableau étaient saisissantes, rendant l'œuvre incroyablement accrocheuse.
Kolory na obrazie były jaskrawe, czyniąc dzieło niesamowicie przyciągającym wzrok.
Sur la photo de classe, mon oncle adolescent paraît incroyablement maigre.
Na zdjęciu klasowym mój wujek jako nastolatek wygląda na niesamowicie chudego.
Ses cheveux, maintenant argentés, lui donnaient un air sage et incroyablement distingué.
Jej włosy, teraz srebrzyste, dodawały jej mądrego i niezwykle dystyngowanego wyglądu.
La pénitence imposée par son directeur spirituel lui paraissait d'abord incroyablement sévère.
Pokuta nałożona przez jej kierownika duchowego wydała jej się początkowo niewiarygodnie surowa.
Leur succès financier repose sur une suite d'événements incroyablement chanceux.
Ich finansowy sukces opiera się na ciągu niewiarygodnie przypadkowych zdarzeń.
Son regard lent et profond était incroyablement excitant dans la pénombre du bar.
Jej powolne, głębokie spojrzenie było niesamowicie podniecające w półmroku baru.
Nous avons goûté un plat cubain traditionnel, très épicé mais incroyablement savoureux.
Spróbowaliśmy tradycyjnego kubańskiego dania - bardzo ostrego, ale niesamowicie smacznego.
Subir un interrogatoire public sur sa vie privée lui a paru incroyablement humiliant.
Publiczne przepytywanie go z prywatnego życia wydało mu się niesamowicie upokarzające.
La façon dont il parle de la mer est incroyablement poétique et apaisante.
To, jak opowiada o morzu, jest niesamowicie poetyckie i kojące.
Ce pamplemousse n'est pas très juteux, mais il sent incroyablement bon.
Ten grejpfrut nie jest zbyt soczysty, ale pachnie niesamowicie.
On a dégusté un cheesecake new-yorkais incroyablement léger dans ce petit restaurant américain.
W tej małej amerykańskiej restauracji zjedliśmy niesamowicie lekki sernik nowojorski.
La recette de crème renversée de ma tante est incroyablement onctueuse et parfumée.
Przepis mojej ciotki na krem karmelowy daje niesamowicie aksamitny i aromatyczny deser.
Sa grand-mère réussit toujours une tarte aux cerises incroyablement parfumée et généreusement garnie.
Jego babcia zawsze potrafi upiec niesamowicie aromatyczną, obficie nadzianą wiśniową tartę.
