Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indice de performance
Definitie
Vertaling van "indice de performance" in Pools
Definitie
stan sprawności
Dans nos tests, l'indice de performance a clairement démontré les avantages de l'option B.
W naszych testach wskaźnik efektywności wykazał wyraźne zalety opcji B.
Tout le monde dans la salle était d'accord que l'indice de performance était décisif pour l'approbation.
Wszyscy obecni zgodzili się, że wskaźnik efektywności był decydujący dla zatwierdzenia.
Testé par l'autorité nationale, l'indice de performance des puces à ions négatifs a atteint un excellent niveau international.
Testowany przez władze krajowe, wskaźnik wydajności chipów z jonami ujemnymi osiągnął międzynarodowy doskonały poziom.
Le schéma illustre la précision du système OLYMPUS CIX100 grâce à la vérification de la stabilité et de la répétabilité des mesures à l'aide de l'indice de performance de processus (PPk).
Ten wykres ilustruje precyzję systemu OLYMPUS CIX100 wyrażoną poprzez wskaźnik wydajności procesu (PPk) będący miarą stabilności o powtarzalności pomiarów.
Des limitations similaires s'appliquent à la détermination de l'indice de performance.
Podobne ograniczenia istniały także w odniesieniu do określania stanu skuteczności produktu.
En améliorant la conception, nous visons à augmenter l'indice de performance.
Dążymy do zwiększenia wskaźnika efektywności poprzez udoskonalenie projektu.
L'indice de performance de chaque appareil a été analysé pendant la phase de test.
Współczynnik jakości każdego urządzenia został przeanalizowany podczas fazy testów.
Une attention spéciale est recommandée pour les patients présentant un indice de performance réduit et des antécédents de pathologie cardiorespiratoire.
Zalecana jest szczególna uwaga w przypadku pacjentów o obniżonym stanie sprawności i z współistniejącą chorobą sercowo-płucną.
Lors de la prescription de cetuximab, le statut cardiovasculaire et l'indice de performance du patient, ainsi que l'administration concomitante de composés cardiotoxiques tels que les fluoropyrimidines, doivent être pris en compte.
Podczas przepisywania cetuksymabu należy uwzględnić choroby sercowo-naczyniowe i stan sprawności pacjentów oraz jednoczesne podawanie związków kardiotoksycznych, takich jak fluoropirymidyny.
un indice de performance des coûts établi sur la base d'un coefficient comparant les coûts réels et les coûts inscrits au budget
wskaźnik poziomu kosztów w oparciu o stosunek kosztów faktycznie poniesionych do kosztów przewidzianych w budżecie
Lors de certaines études, une association de ces effets avec un âge >= 65 ans ou l'indice de performance a été observée.
W niektórych badaniach obserwowano związek z wiekiem >= 65 lat lub stanem sprawności.
la machine utilisée pour les essais doit être raccordée à l'eau froide et doit contenir douze couverts avec un indice de performance de lavage compris entre 3,35 et 3,75,
zmywarka do naczyń użyta w badaniu powinna być podłączona do zimnej wody i musi pomieścić 12 nakryć ze wskaźnikiem zmywania wynoszącym między 3,35 i 3,75,
Le traitement a été poursuivi jusqu'à un échec thérapeutique (défini par une progression de la maladie basée sur l'augmentation des symptômes, une progression radiologique ou une détérioration de l'indice de performance) ou une toxicité inacceptable.
Leczenie kontynuowano aż do osiągnięcia niepowodzenia terapii (definiowanego jako progresja choroby na podstawie nasilenia się objawów, radiologicznej progresji lub pogorszenia się wydolności) lub nieakceptowalnych działań toksycznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indice de performance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 48 ms.
