Download for Windows Premium
Publiciteit
infliger
Definitie
1. donner une punition à quelqu'un pour une faute commise 2. faire subir quelque... See more
zadać
nałożyć
nakładać
zadawać
wyrządzić
wymierzyć
wyrządzać
zasądzić
nakładanie nałożenie zadawanie
grzywny
spowodować
kary
Une tortue serpentine peut infliger une morsure puissante si elle est provoquée.
Żółw jaszczurowaty potrafi zadać potężne ugryzienie, jeśli zostanie sprowokowany.
Les tortionnaires voulaient infliger la plus grande souffrance possible pour faire parler les prisonniers.
Oprawcy próbowali zadać więźniom jak największe cierpienia, żeby zmusić ich do mówienia.
Le juge peut infliger une lourde amende à ceux qui ne respectent pas la loi.
Sędzia może nałożyć wysoką grzywnę na tych, którzy łamią prawo.
La justice peut infliger de lourdes pénalités financières aux fraudeurs fiscaux.
Wymiar sprawiedliwości może nakładać wysokie kary finansowe na osoby dopuszczające się oszustw podatkowych.
Elles peuvent infliger des amendes aux sociétés qui ne remplissent pas leurs obligations.
Mogą one nakładać kary na przedsiębiorstwa uchylające się od obowiązków.
Personne n'est assez fort pour infliger ce genre de dégâts.
Nikt nie ma takiej siły, żeby zadać obrażenia tego typu.
La méthode violente pour infliger un maximum de douleur, sans tuer.
Cięcia zadano tak, by zadać maksymalną ilość bólu, ale nie zabić.
Certaines espèces de poissons possèdent des aiguillons qui peuvent infliger une piqûre douloureuse.
Niektóre gatunki ryb mają kolce jadowe, które mogą zadać bolesne ukłucie.
Mais quelqu'un a pu se rapprocher suffisamment pour lui infliger ces blessures.
Ktoś zbliżył się na tyle, by zadać te rany.
L'autorité de régulation peut infliger de lourdes amendes aux entreprises qui enfreignent la loi.
Organ regulacyjny może nakładać wysokie kary finansowe na firmy łamiące prawo.
L'office des changes peut infliger de lourdes amendes en cas d'infractions répétées.
Urząd dewizowy może nakładać wysokie kary pieniężne w przypadku powtarzających się naruszeń przepisów.
Désolée de t'infliger ça, mais Susan est pas là.
Przykro mi nakładać to na ciebie ale Susan wyjechała z miasta.
Le dictateur adorait infliger la peur à son peuple pour conserver son pouvoir fragile.
Dyktator uwielbiał wzbudzać strach w swoim narodzie, żeby utrzymać swoją kruchą władzę.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met infliger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor infliger in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1220. Exact: 1220. Verstreken tijd: 35 ms.