Notre informaticien freelance travaille à forfait pour la maintenance mensuelle des serveurs.
Nasz informatyk freelancer pracuje za stałą stawkę przy miesięcznej konserwacji serwerów.
Dans cette entreprise, chaque équipe travaille avec un informaticien pour développer des applications internes.
W tej firmie w każdym zespole pracuje informatyk, który pomaga rozwijać wewnętrzne aplikacje.
On vient de me dire que l'informaticien de la police est disponible.
Właśnie dostałem telefon, policyjny komputerowiec jest dostępny.
Il n'est pas informaticien, c'est mon chef pâtissier.
To nie jest komputerowiec, to mój szef przyrządzający ciastka.
Mon frère est informaticien et il répare souvent les ordinateurs de toute la famille.
Mój brat jest informatykiem i często naprawia komputery całej naszej rodziny.
Elle veut devenir informaticien pour créer des programmes utiles aux hôpitaux et aux médecins.
Ona chce zostać informatykiem, żeby tworzyć programy przydatne szpitalom i lekarzom.
Chaque nouvel employé rencontre l'informaticien afin de configurer son compte et son ordinateur.
Każdy nowy pracownik spotyka się z informatykiem, żeby skonfigurować swoje konto i komputer służbowy.
Nous avons appelé un informaticien parce que notre réseau ne fonctionnait plus depuis hier soir.
Wezwaliśmy informatyka, bo nasza sieć nie działała od wczorajszego wieczoru.
Pour cet informaticien, installer le nouveau logiciel n'est qu'une simple formalité technique.
Dla tego informatyka instalacja nowego oprogramowania to tylko techniczna formalność.
Le roman raconte comment le service secret recrute un jeune informaticien très doué.
Powieść opowiada o tym, jak tajne służby werbują bardzo zdolnego, młodego informatyka.
Pour ce projet, l'entreprise cherche un informaticien capable de développer une application mobile simple.
Do tego projektu firma szuka informatyka, który potrafi stworzyć prostą aplikację mobilną.
Dans ce film, les services secrets recrutent un jeune informaticien pour pirater un serveur ennemi.
W tym filmie służby specjalne werbują młodego informatyka, żeby zhakował serwer wroga.
Un informaticien va intervenir sur ton ordinateur afin de supprimer les virus et optimiser le système.
Informatyk zajmie się twoim komputerem, żeby usunąć wirusy i przyspieszyć działanie systemu.