Supprimer l'espèce cible des porcins et toute information relative à cette espèce des informations sur le produit.
Usunąć gatunek docelowy świnie oraz wszelkie informacje dotyczące tego gatunku z informacji o produkcie.
En outre, l'autorité centrale peut transmettre toute autre information relative à des condamnations pénales si elle figure dans le casier judiciaire.
Organ centralny może ponadto przekazać wszelkie inne wpisane do rejestru karnego informacje dotyczące wyroków skazujących.
Les informations de paiement telles que vos données de carte de crédit/débit, l'historique d'achat, l'adresse de livraison et toute autre information relative à votre transaction.
Dane dotyczące płatności, takie jak dane karty kredytowej/debetowej, historia płatności, adres dostawy i inne informacje związane z transakcją.
Toute personne peut déposer une requête d'information relative aux dépenses publiques.
Każda osoba może złożyć wniosek o informację dotyczącą wydatków publicznych.
Aucune autre information relative à ce rapport n'a été fournie.
Nie podano żadnych dodatkowych informacji dotyczących powyższego sprawozdania.
le renforcement de l'information relative aux prix pour les services à taux majoré
poprawa informacji dotyczących cen usług o podwyższonej opłacie
Dès lors, l'information relative au lieu de la dissémination ne saurait en aucun cas rester confidentielle.
W związku z tym, informacja dotycząca miejsca uwolnienia w żadnym wypadku nie powinna pozostać informacją poufną.
l'absence d'information relative aux allergènes sur une série de denrées alimentaires
istnieją liczne środki spożywcze, w przypadku których brakuje informacji dotyczących alergenów
L'autorité compétente peut tenir compte de l'information relative à l'évolution du phytoplancton lorsqu'elle prend cette décision.
Podejmując tę decyzję, właściwy organ może wziąć pod uwagę informacje dotyczące tendencji występujących w planktonie.
Ladite autorité compétente peut, de sa propre initiative, exiger la transmission de toute autre information relative à des irrégularités ou des infractions.
Wymieniony właściwy organ może z własnej inicjatywy zażądać przedstawienia wszelkich innych informacji dotyczących nieprawidłowości lub naruszeń.
Aux fins d'une meilleure surveillance du marché laitier, l'information relative aux importations de produits pour lesquels un certificat d'importation est requis est essentielle.
W celu usprawnienia nadzoru nad rynkiem mleczarskim konieczne jest zbieranie informacji dotyczących przywozu produktów objętych pozwoleniem na przywóz.
information relative au cadre juridique national en vigueur,
informacje dotyczące obowiązujących krajowych ram prawnych,
L'information relative aux lacunes est assez spécifique dans nombre de secteurs faisant l'objet d'un contrôle, ce qui rend toute généralisation difficile.
Informacje dotyczące braku kompetencji w wielu obszarach kontroli finansowej są bardzo specyficzne i z tej przyczyny trudno jest je uogólniać.