Un monstre informe apparaissait régulièrement dans ses cauchemars les plus profonds et terrifiants.
W jego najgorszych, najbardziej przerażających koszmarach regularnie pojawiał się jakiś bezkształtny potwór.
Dans la boîte, je n'ai trouvé qu'un paquet informe de papiers froissés.
W pudełku znalazłem tylko bezładny, bezkształtny pakiet pogniecionych papierów.
Dans le bocal, une créature informe flottait lentement dans un liquide verdâtre.
W słoju powoli unosiło się bezkształtne stworzenie w zielonkawej cieczy.
La fumée formait un nuage informe qui recouvrait peu à peu la montagne voisine.
Dym układał się w bezkształtną chmurę, która stopniowo zasłaniała pobliską górę.
Le nuage informe au-dessus de nous changeait sans cesse de contour avec le vent.
Bezkształtna chmura nad naszymi głowami bez przerwy zmieniała zarys na wietrze.
La pâte était encore informe, impossible de lui donner la moindre forme correcte.
Ciasto było wciąż bezkształtne, nie dało się z niego uformować nic sensownego.
Au sol s'étalait une flaque informe de peinture rouge, difficile à nettoyer.
Na podłodze rozlała się bezkształtna kałuża czerwonej farby, którą trudno było domyć.
Il a modelé une masse informe d'argile avant de lui donner une vraie structure.
Ulepił najpierw bezkształtną bryłę gliny, zanim nadał jej konkretną formę.
Dans le ciel du soir, une étoile informe brillait à travers les nuages épais.
Na wieczornym niebie przez gęste chmury przebijała się jakaś bezkształtna gwiazda.
La pâte informe s'étalait sur la table, impossible à façonner correctement en boule.
Bezkształtne ciasto rozlewało się po stole, zupełnie nie dawało się zagnieść w kulę.
La sculpture volontairement informe déroutait les visiteurs du musée contemporain.
Celowo bezkształtna rzeźba wprawiała w konsternację odwiedzających muzeum sztuki współczesnej.
On voit l'encre noire se répandre sur la page, formant une grande tache informe.
Widać, jak czarny atrament rozlewa się po stronie, tworząc dużą bezkształtną plamę.
Au loin, la ville n'était encore qu'une lueur informe à l'horizon pluvieux.
W oddali miasto było jeszcze tylko jakąś bezkształtną poświatą na deszczowym horyzoncie.
