We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
infrastruktury pasywnej
pasywna infrastrukturaf
Lorsqu'une mesure d'aide publique couvre le financement de nouveaux éléments d'infrastructure passive tels que des fourreaux ou des appuis aériens, l'accès à ceux-ci devrait aussi être octroyé et ce, pour une durée illimitée.
Zawsze gdy środek pomocy państwa obejmuje finansowanie nowych elementów infrastruktury pasywnej, takich jak kanały czy słupy, należy udzielić dostępu również do tych elementów; dostęp ten powinien być nieograniczony w czasie.
L'obligation d'accès imposée devrait notamment comprendre le droit d'utiliser les fourreaux ou les armoires de rue afin de permettre aux tiers d'avoir accès à l'infrastructure passive et pas seulement à l'infrastructure active.
W szczególności nałożony obowiązek dostępu powinien obejmować również prawo korzystania z kanałów lub szafek ulicznych w celu umożliwienia osobom trzecim dostępu do infrastruktury pasywnej, a nie tylko aktywnej.
Les autorités néerlandaises ont confirmé que l'autorisation d'exploitation de l'infrastructure passive ferait l'objet d'une procédure d'appel d'offres.
Władze holenderskie potwierdziły, że zezwolenie na eksploatację infrastruktury pasywnej wydane zostanie w wyniku przetargu publicznego.
Il est également possible de réaliser des économies sur les coûts d'ingénierie civile pour l'infrastructure passive en tirant parti des synergies entre les constructions d'infrastructures de TIC, de distribution d'énergie, d'eau ou de transport.
Możliwe są oszczędności w zakresie kosztów budowy konstrukcji inżynieryjnych infrastruktury pasywnej dzięki wykorzystaniu synergii wynikającej ze wspólnej budowy infrastruktur teleinformatycznych, transportowych, energetycznych bądź wodociągowych.
En conséquence, la reconnaissance d'une mission de SIEG pour le déploiement de la large bande devrait être fondée sur la fourniture d'une infrastructure passive, neutre et librement accessible.
Również uznanie misji usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym w odniesieniu do wdrażania dostępu szerokopasmowego powinno być oparte na tworzeniu infrastruktury pasywnej, neutralnej i powszechnie dostępnej.
Le propriétaire et gestionnaire de l'infrastructure passive était une entité distincte dont la municipalité d'Amsterdam détenait un tiers des parts, deux investisseurs privés (ING Real Estate et Reggefiber) le deuxième tiers, et les sociétés de logement social le dernier tiers.
Właścicielem infrastruktury pasywnej i podmiotem odpowiedzialnym za zarządzanie nią był odrębny podmiot, w którym jedną trzecią udziałów posiadała gmina Amsterdam, jedną trzecią - dwaj inwestorzy prywatni ("ING Real Estate" i "Reggefiber"), a właścicielami pozostałej części były przedsiębiorstwa budownictwa mieszkaniowego.
«infrastructure passive à haut débit»: un réseau à haut débit sans composant actif.
"pasywna infrastruktura szerokopasmowa" oznacza sieć szerokopasmową bez żadnego aktywnego elementu.
une infrastructure à haut débit, y compris sa mise en place, son amélioration et son développement, une infrastructure passive à haut débit et la fourniture de l'accès au haut débit et des solutions d'administration en ligne
infrastrukturę szerokopasmową, w tym w jej tworzenie, ulepszanie i rozbudowę, pasywną infrastrukturę szerokopasmową oraz zapewnianie dostępu do łączności szerokopasmowej i rozwiązań z zakresu publicznej e-administracji
Cette infrastructure passive est activée au moyen d'appareils de télécommunication (la deuxième couche ou «couche active») par un opérateur «wholesale» qui gère et entretient le réseau et offre des services «wholesale» à des opérateurs «retail».
Pasywna infrastruktura jest aktywowana za pomocą urządzeń telekomunikacyjnych (warstwa druga czy też "warstwa aktywna") przez operatora hurtowego, który zarządza siecią i utrzymuje ją oraz świadczy usługi hurtowe na rzecz operatorów detalicznych.
installation d'une infrastructure passive à large bande également en synergie avec d'autres infrastructures (réseaux énergétiques, de transports, d'adduction d'eau et d'égouts, etc.)
zakładanie pasywnej infrastruktury dla sieci szerokopasmowej również w powiązaniu z infrastrukturą innego typu (sieci energetyczne, transportowe, wodne, kanalizacyjne itp.).
En conséquence, la reconnaissance d'une mission de SIEG pour le déploiement du haut débit devrait être fondée sur la fourniture d'une infrastructure passive, neutre et librement accessible.
Również uznanie misji świadczenia UOIG w przypadku budowy/rozbudowy sieci szerokopasmowych powinno być oparte na zapewnieniu pasywnej, neutralnej i otwartej infrastruktury.
En conséquence, TI a effectué plusieurs versements à Trentino NGN en contrepartie de l'acquisition par cette dernière de l'accès à l'infrastructure passive pour répondre aux demandes d'accès des OLO.
W związku z tym przedsiębiorstwo Telecom Italia kilkakrotnie dokonywało wpłat na rzecz Trentino NGN tytułem wynagrodzenia za zakup przez Trentino NGN dostępu do pasywnej infrastruktury, w odpowiedzi na wnioski o dostęp składane przez innych licencjonowanych operatorów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor infrastructure passive in het Frans
