We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans les pays disposant d'une infrastructure PSAP moderne capable de traiter les informations de localisation des appels mobiles au 112 (E112), cela représentera un investissement minime.
W krajach dysponujących nowoczesną infrastrukturą PSAP, przystosowaną do obsługi informacji o miejscu przebywania osoby wywołującej w przypadku połączeń z numerem 112 wykonywanych z telefonu komórkowego (E112), związane z tym nakłady będą minimalne.
Les États membres doivent perfectionner leur service de protection civile et l'infrastructure PSAP de façon à pouvoir traiter les appels eCall et les données contenues dans le MSD.
Państwa członkowskie muszą zmodernizować swoje służby ratownicze i infrastrukturę PSAP, aby dostosować je do obsługi zgłoszeń eCall oraz danych zawartych w minimalnym zbiorze danych.
Si aucun progrès significatif n'est effectué d'ici à la fin de 2009, concernant tant la disponibilité des dispositifs eCall à bords des véhicules que les investissements nécessaires dans l'infrastructure PSAP, la Commission envisagera de prendre les mesures réglementaires suivantes en 2010
W przypadku gdyby do końca 2009 r. nie osiągnięto znaczących postępów w zakresie dostępności urządzeń systemu eCall w pojazdach oraz w zakresie niezbędnych inwestycji w infrastrukturę PSAP, Komisja zamierza podjąć w 2010 r. następujące środki regulacyjne
L'évaluation d'une possible mesure réglementaire concernant le perfectionnement de l'infrastructure PSAP exigé pour la réception et le traitement appropriés des appels eCall, dans le cadre de la proposition de directive sur le déploiement des STI en Europe7.
Przeprowadzić ocenę ewentualnego środka regulacyjnego dotyczącego niezbędnej modernizacji infrastruktury PSAP umożliwiającej prawidłowe odbieranie i obsługę zgłoszeń eCall, w ramach projektu dyrektywy dotyczącej wdrożenia inteligentnych systemów transportowych w EuropieError: Reference source not found.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
