La mise en place d'infrastructures vertes est capitale pour le maintien d'un environnement durable dans lequel notre économie et notre société peuvent prospérer.
Rozwijanie zielonej infrastruktury jest niezbędne dla zachowania zrównoważonego środowiska, w którym nasza gospodarka i społeczeństwo mogą się rozwijać.
Investir dans le capital naturel - comme les infrastructures vertes - rapporte souvent davantage que de construire ou de fabriquer des solutions de substitution, pour un investissement initial moindre.
Inwestycje w kapitał naturalny - np. w postaci zielonej infrastruktury - często lepiej się zwracają niż budowane czy wytwarzane alternatywy o niższych kosztach początkowych.
L'utilisation non durable des terres épuise les sols fertiles, tandis que la dégradation des sols se poursuit et que l'utilisation des infrastructures vertes n'est toujours pas optimale.
Niezrównoważone użytkowanie gruntów powoduje zużycie żyznych gleb; jednocześnie postępuje degradacja gleby, a wykorzystanie zielonej infrastruktury jest nadal niewystarczające.
Conception et application de méthodes et/ou de techniques liées aux infrastructures vertes largement reproductibles permettant d'atténuer efficacement les incidences négatives des infrastructures d'énergie ou de transport sur la biodiversité en améliorant la connectivité.
Opracowanie i zastosowanie możliwych do powielenia metod lub technik powiązanych z zieloną infrastrukturą, które skutecznie łagodzą negatywny wpływ, jaki infrastruktura energetyczna lub transportowa wywierają na różnorodność biologiczną, poprzez wzmocnienie łączności.
On entend par «infrastructures vertes» les forêts, les cours d'eau, les zones côtières, les parcs, les corridors écologiques et autres éléments naturels ou semi-naturels essentiels à la fourniture de services écosystémiques.
Termin "zielona infrastruktura" odnosi się do lasów, rzek, stref przybrzeżnych, parków, korytarzy ekologicznych i innych elementów naturalnych lub półnaturalnych, które mają kluczowe znaczenie dla spełniania przez ekosystem jego funkcji.
Projets pilotes ou de démonstration expérimentant et mettant ensuite en œuvre des actions pour l'établissement d'infrastructures vertes axées sur
Projekty pilotażowe lub demonstracyjne, w ramach których testuje się, a następnie realizuje działania związane z zieloną infrastrukturą, w szczególności dotyczące
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
