L'initialisation automatique des paramètres réseau simplifie énormément la configuration pour les débutants.
Automatyczne inicjowanie ustawień sieci znacznie ułatwia konfigurację osobom początkującym.
L'initialisation manuelle du routeur permet de définir précisément l'adresse IP de chaque appareil.
Ręczne inicjowanie routera pozwala dokładnie ustawić adres IP każdego urządzenia w sieci.
Dans cette bibliothèque, la surcharge des constructeurs rend l'initialisation des objets beaucoup plus flexible.
W tej bibliotece przeciążanie konstruktorów sprawia, że inicjalizacja obiektów jest znacznie bardziej elastyczna.
Une nouvelle initialisation de tous les appareils mobiles sera nécessaire après avoir renommé l'entreprise.
Po zmianie nazwy firmy konieczna będzie nowa inicjalizacja wszystkich urządzeń mobilnych.
La dernière partie de votre module d'extension est la fonction d'initialisation.
Ostatnią częścią modułu rozszerzającego jest funkcja inicjalizacji.
Lors de l'initialisation du module, ces fonctions sont disponibles.
Pendant l'initialisation de l'application, une barre de progression indique l'avancement du chargement.
Podczas inicjowania aplikacji pasek postępu pokazuje, jak daleko zaszedł proces uruchamiania.
Lors de l'initialisation du serveur, un journal détaillé des opérations est enregistré pour le diagnostic.
Podczas inicjowania serwera zapisywany jest szczegółowy dziennik operacji na potrzeby diagnostyki.
Pour une autre variable, vous pouvez attribuer une valeur au moment de l'initialisation comme suit.
Na innej zmiennej można przypisać wartość w momencie inicjalizacji w następujący sposób.
Erreur pendant l'initialisation de l'extraction numérique des pistes audio.
Błąd podczas inicjalizacji zgrywania ścieżek audio.
Une erreur s'est produite pendant la phase d'initialisation de connexion.
Podczas fazy inicjalizacji połączenia nastąpił błąd.
L'initialisation du programme prend quelques secondes avant que l'interface principale n'apparaisse à l'écran.
Inicjowanie programu zajmuje kilka sekund, zanim na ekranie pojawi się główne okno.
L'initialisation de l'index est retardée pour rendre plus lisse l'application.
Inicjalizacja indeksu jest opóźniona, aby przyspieszyć uruchamianie aplikacji.
