Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initiativenf
Vertaling van "initiative" in Pools
Definitie
Cette initiative citoyenne tend à renforcer le dialogue entre habitants et élus locaux.
Ta obywatelska inicjatywa ma wzmocnić dialog między mieszkańcami a lokalnymi władzami.
Leur initiative coopérative a transformé un quartier défavorisé en un lieu dynamique et solidaire.
Ich wspólnotowa inicjatywa zmieniła zaniedbaną dzielnicę w tętniące życiem, solidarne miejsce.
On veut enrôler les commerçants du centre-ville dans cette grande initiative sociale.
Chcemy wciągnąć do tego dużego przedsięwzięcia społecznego sklepikarzy z centrum miasta.
Nous devons rallier davantage de parents à notre initiative contre le harcèlement scolaire.
Musimy przekonać więcej rodziców do naszej inicjatywy przeciwko przemocy w szkole.
Le concours vise à couronner la meilleure initiative écologique menée par des lycéens.
Konkurs ma na celu wyróżnić najlepszą inicjatywę ekologiczną prowadzoną przez licealistów.
Un prix spécial, hors catégorie officielle, récompensera la meilleure initiative écologique.
Nagroda specjalna, poza kategoriami głównymi, uhonoruje najlepszą inicjatywę ekologiczną.
Nous étions tous contrariés de voir notre initiative soudainement contrariée par la direction.
Wszyscy byliśmy mocno rozczarowani, gdy naszą inicjatywę nagle ucięło kierownictwo.
Son initiative jardinière a permis de replanter des arbres dans toute la commune.
Dzięki jego ogrodniczej inicjatywie udało się ponownie posadzić drzewa w całej gminie.
Nous devrions étendre cette initiative écologique à toutes les classes de l'école.
Powinniśmy wprowadzić tę ekologiczną inicjatywę we wszystkich klasach w szkole.
Des objectifs clairs sont la clé de voûte de tout projet ou initiative réussis.
Jasno określone cele są kluczowe dla powodzenia każdego projektu czy inicjatywy.
Aucune initiative de leur part n'a été prise pour résoudre le problème rapidement.
Z ich strony nie podjęto żadnej inicjatywy, żeby szybko rozwiązać problem.
Nous devrions dire du bien de cette initiative, elle aide beaucoup de familles.
Powinniśmy pochwalić tę inicjatywę, bo naprawdę pomaga wielu rodzinom.
Le volet scientifique de cette initiative favorise la recherche collaborative entre universités européennes.
Naukowy komponent tej inicjatywy wspiera prowadzenie wspólnych badań między europejskimi uczelniami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met initiative: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
de sa propre initiative adv.
z własnej inicjatywy
"Il a rangé sa chambre de sa propre initiative."
initiative phare n.
inicjatywa flagowa
"Cette initiative phare du gouvernement vise à réduire la pollution urbaine."
sans initiative adj.
bez inicjatywy
"Cet employé sans initiative attend toujours qu'on lui dise quoi faire."
à son initiative adv.
z własnej inicjatywy
"Il a décidé à son initiative de nettoyer le garage."
initiative communautaire n.
inicjatywa społeczna
"Cette initiative communautaire vise à créer un jardin partagé dans le quartier."
initiative de paix n.
inicjatywa pokojowa
"Le président a lancé une initiative de paix pour résoudre le conflit."
initiative diplomatique n.
inicjatywa dyplomatyczna
"Le président a lancé une initiative diplomatique pour la paix."
initiative privée n.
inicjatywa prywatna
"L'initiative privée a permis de créer de nombreux emplois dans la région."
initiative sociale n.
inicjatywa społeczna
"Cette association a lancé une initiative sociale pour aider les sans-abri."
prendre une initiative v.
podjąć inicjatywę
"Sans attendre le chef, Luc a pris une initiative et a lancé le projet."
avec initiative adj.
z inicjatywą
"Marie est une employée avec initiative qui trouve toujours des solutions."
initiative des lois n.
inicjatywa ustawodawcza
"L'initiative des lois appartient au gouvernement et aux parlementaires."
initiative législative n.
inicjatywa ustawodawcza
"Le gouvernement détient l'initiative législative pour les projets de loi."
initiative populaire n.
inicjatywa obywatelska
"Les citoyens ont lancé une initiative populaire pour modifier la constitution."
initiative publique n.
inicjatywa publiczna
"Cette initiative publique vise à améliorer les transports en commun."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor initiative in het Frans
Suggesties
initiative phare
3560
à son initiative
700
Resultaten: 16869. Exact: 16869. Verstreken tijd: 73 ms.
