Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
innombrable
Definitie
Vertaling van "innombrable" in Pools
Definitie
bez liku
La foule au concert était innombrable, dansant au rythme de la musique.
Tłum na koncercie był niezliczony, tańczący w rytm muzyki.
C'est pourquoi aussi d'un seul, et qui était comme mort, est né une multitude, aussi nombreuse que les étoiles du ciel, et que le sable qui est sur le rivage de la mer, innombrable.
Przeto z człowieka jednego, i to już niemal obumarłego, powstało potomstwo tak liczne, jak gwiazdy niebieskie, jak niezliczony piasek, który jest nad brzegiem morskim.
Devant l'armée ennemie innombrable, ils pensaient déjà à leur destin scellé.
W obliczu niezliczonej wrogiej armii myśleli już o swoim przesądzonym losie.
Le tissu musculaire se compose d'une quantité innombrable de cellules.
Tkanka mięśniowa składa się z niezliczonej ilości komórek.
Elle a reçu un innombrable nombre de messages après l'annonce de sa réussite au concours.
Po ogłoszeniu wyników konkursu dostała niezliczoną ilość wiadomości.
L'artiste avait une collection innombrable de peintures cachées dans son atelier.
Artysta miał niezliczoną kolekcję obrazów ukrytą w swoim studio.
Bosch a créé le mythe innombrable dans le monde.
Bosch stworzył niezliczoną ilość mitów na świecie.
Le conseil peut être réutilisé même après le nombre innombrable d'utilisation des équipes.
Deskę można poddać recyklingowi nawet po użyciu niezliczonej liczby zespołów.
Mais, pour le bon fonctionnement des écosystèmes, les champignons, les algues, les vers, les insectes, les reptiles et l'innombrable variété de micro-organismes sont aussi nécessaires.
Ale dla prawidłowego funkcjonowania ekosystemów potrzebne są również grzyby, glony, owady, gady i niezliczona różnorodność mikroorganizmów.
Le nombre de voitures détruites est innombrable.
Liczba zniszczonych samochodów jest niezliczona.
Si l'on tient compte de l'innombrable diversité des situations concrètes, comme celles mentionnées auparavant, on peut comprendre qu'on ne devait pas attendre du Synode ou de cette Exhortation une nouvelle législation générale du genre canonique, applicable à tous les cas.
Biorąc pod uwagę niezliczoną różnorodność poszczególnych sytuacji, takich jak te wymienione powyżej, można zrozumieć, że nie należy oczekiwać od Synodu ani też od tej adhortacji nowych norm ogólnych typu kanonicznego, które można by stosować do wszystkich przypadków.
Car un peuple est venu fondre sur mon pays, Puissant et innombrable. Il a les dents d'un lion, Les mâchoires d'une lionne.
Albowiem naród przyciągnął do ziemi mojej mocny a niezliczony; zęby jego zęby lwie, a trzonowe zęby jako lwa srogiego.
Il a commis un innombrable tas de petites erreurs qui ont finalement ruiné le projet.
Popełnił całą masę drobnych błędów, które ostatecznie pogrążyły cały projekt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor innombrable in het Frans
Resultaten: 2401. Exact: 54. Verstreken tijd: 185 ms.
