We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niezliczoną ilość razy
setki razy
La force du matériau vous permet de réinstaller la teinture d'innombrables fois.
Wytrzymałość materiału pozwala na ponowne zainstalowanie barwienia niezliczoną ilość razy.
Ce roman est le fruit d'un travail acharné, relu et corrigé d'innombrables fois.
Ta powieść jest rezultatem wytężonej, mrówczej pracy, poprawianej i redagowanej niezliczoną ilość razy.
Arpentant la pièce, il répétait son discours pour l'assemblée scolaire d'innombrables fois.
Chodząc w tę i z powrotem, niezliczoną ilość razy powtarzał swoją przemowę na szkolne zgromadzenie.
J'ai manqué l'occasion d'innombrables fois et j'ai appris de mes erreurs.
Niezliczoną ilość razy przegapiłem okazję i wyciągnąłem z tego wnioski.
Comme de nombreux autres toxicomanes, j'avais essayé d'innombrables fois d'arrêter.
Podobnie, jak wielu innych uzależnionych próbowałam rzucić niezliczoną ilość razy.
Il s'est fié à la touche d'échappement d'innombrables fois pour annuler des actions indésirées dans ses tâches.
Niezliczoną ilość razy polegał na klawiszu escape, aby cofnąć niechciane działania w swoich zadaniach.
Il a répété son discours de demande en mariage d'innombrables fois avant de finalement lui poser la question.
Niezliczoną ilość razy ćwiczył swoją mowę przed ostatecznym oświadczeniem się.
D'innombrables fois, il a essayé de déchiffrer, mais rien ne s'est passé.
Niezliczoną ilość razy próbował rozszyfrować, ale nic się nie stało.
J'ai perdu mon père, j'ai entendu ma mère pleurer au lit d'innombrables fois.
Sam straciłem ojca, słyszałem matkę płaczącą w poduszkę niezliczoną ilość razy.
Vous pouvez modifier un fichier d'innombrables fois.
Możesz zmienić plik niezliczoną ilość razy.
Une fois réunies, elles formaient un symbole présent d'innombrables fois au cours de l'histoire.
Po połączeniu tworzyły symbol, który można zobaczyć niezliczoną ilość razy w historii.
C'est un moment où j'ai été poussé à l'extérieur de ma zone de confort d'innombrables fois, j'ai fait face à diverses difficultés et j'ai été renversé émotionnellement à genoux.
To czas, kiedy byłem niezliczoną ilość razy wypychany poza moją strefę komfortu, stawiałem czoła różnym trudnościom i emocjonalnie padałem na kolana.
J'ai une BD bien-aimée que j'ai lue d'innombrables fois.
Mam ukochany komiks, który czytałem niezliczoną ilość razy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.