On a vu l'inspecteur adjoint discuter longuement avec les agents en civil devant l'immeuble.
Widziano, jak młodszy inspektor długo rozmawiał z policjantami po cywilnemu przed kamienicą.
Pour son premier jour, l'inspecteur adjoint a observé silencieusement la méthode de son supérieur.
W swój pierwszy dzień pracy młodszy inspektor w milczeniu przyglądał się sposobowi działania przełożonego.
Chaque inspecteur adjoint doit suivre une formation spécifique avant de participer aux contrôles sur le terrain.
Każdy zastępca inspektora musi przejść specjalne szkolenie, zanim zacznie brać udział w kontrolach w terenie.
C'est un inspecteur adjoint très rigoureux, il vérifie chaque détail des documents administratifs.
To bardzo skrupulatny zastępca inspektora - sprawdza każdy szczegół w dokumentach urzędowych.
L'inspecteur adjoint suit une formation spécialisée pour mieux analyser les scènes d'accident.
Młodszy inspektor przechodzi specjalistyczne szkolenie, żeby lepiej analizować miejsca wypadków.
L'inspecteur adjoint a comparé les empreintes relevées sur la porte avec celles du suspect principal.
Młodszy inspektor porównał ślady linii papilarnych z drzwi z odciskami głównego podejrzanego.
Après l'arrestation, l'inspecteur adjoint a rédigé un rapport détaillé sur l'interrogatoire.
Po zatrzymaniu młodszy inspektor sporządził szczegółowy raport z przesłuchania.
Devant le juge, l'inspecteur adjoint a confirmé la chronologie des faits établis par l'enquête.
Przed sędzią młodszy inspektor potwierdził chronologię zdarzeń ustaloną w toku śledztwa.
C'est l'inspecteur adjoint qui a remarqué l'incohérence dans l'itinéraire déclaré par le suspect.
To właśnie młodszy inspektor zauważył nieścisłość w trasie podanej przez podejrzanego.
L'inspecteur adjoint a passé la nuit au poste pour recouper les informations des caméras.
Młodszy inspektor spędził noc na komisariacie, porównując zapisy z kamer.
L'inspecteur adjoint a rejoint la scène de crime quelques minutes après l'équipe scientifique.
Młodszy inspektor przyjechał na miejsce zbrodni kilka minut po ekipie techników kryminalistycznych.
L'inspecteur adjoint Ángel comprit qu'ils avaient perdu une autre bataille.
Zastępca inspektora, Angel wiedział, że przegrali kolejną bitwę.
Inspecteur adjoint de la Police nationale du Zimbabwe (ZRP) et personne directement impliquée dans la campagne de terreur menée avant et après les élections
zastępca inspektora Policji Republiki Zimbabwe (ZRP), bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu