Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inspection post-mortem
Vertaling van "inspection post-mortem" in Pools
badania poubojowego
Le vétérinaire officiel évalue les résultats de l'inspection post-mortem afin de détecter d'autres signes éventuels de mauvaises conditions de bien-être dans l'établissement ou dans l'unité d'établissement d'origine.
Urzędowy lekarz weterynarii ocenia wyniki badania poubojowego w celu identyfikacji innych ewentualnych objawów złych warunków dobrostanu w zakładzie lub w jednostce zakładu przybycia.
les viandes sont restées dans les établissements ou exploitations visés au point iii) du présent paragraphe pendant 24 heures au moins suivant l'inspection post-mortem des animaux visés aux points c) et d)
mięso pozostawało w zakładach lub gospodarstwach, o których mowa w ppkt (iii) niniejszego ustępu, przez co najmniej 24 godziny od badania poubojowego zwierząt, o których mowa w pkt c) i d)
Le résultat des consultations entreprises confirme que les problèmes de bien-être animal pourraient être résolus grâce à un renforcement des procédures d'autocontrôle dans les exploitations et à l'intégration d'indicateurs de bien-être animal dans l'inspection post-mortem.
Wyniki podjętych konsultacji potwierdzają, że problemy związane z dobrostanem zwierząt mogą być rozwiązane poprzez wzmocnienie monitorowania gospodarstw we własnym zakresie i włączenie wskaźników dobrostanu zwierząt w badanie poubojowe.
Ce rapport devrait examiner expressément des possibilités d'établir des seuils pour les signes de carences en matière de bien-être détectés pendant l'inspection post-mortem ainsi que l'influence des paramètres génétiques sur les irrégularités constatées, lesquelles nuisent au bien-être des poulets destinés à la production de viande.
Wspomniane sprawozdanie powinno w szczególności uwzględnić możliwość wprowadzenia progów dla objawów niskiego poziomu dobrostanu stwierdzonych podczas badań poubojowych oraz wpływ parametrów genetycznych na stwierdzone nieprawidłowości prowadzące do niskiego poziomu dobrostanu kurcząt utrzymywanych z przeznaczeniem na produkcję mięsa.
AVOIR ÉTÉ ENTREPOSEES, APRÈS L'INSPECTION POST-MORTEM EFFECTUEE CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS PREVUES SOUS D), DANS DES CONDITIONS D'HYGIENE SATISFAISANTES ET CONFORMEMENT A L'ANNEXE I CHAPITRE XIII DE LA DIRECTIVE 64/433/CEE, DANS DES ETABLISSEMENTS
po badaniu poubojowym przeprowadzonym w sposób ustanowiony w lit. d) być przechowywane w zakładach w warunkach higienicznych oraz zgodnie z załącznikiem I rozdział XIII dyrektywy 64/433/EWG
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inspection post-mortem in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 19 ms.
