We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par conséquent, après une inspection visuelle, le dépistage est effectué avec une solution saline.
Dlatego po kontroli wzrokowej przesiewanie odbywa się za pomocą roztworu soli.
Le logement confortable maximum dans chaque coin ou mur de la pièce, ou être invisible pour l'inspection visuelle.
Maksymalne komfortowe zakwaterowanie w każdym rogu lub ścianie pokoju lub być niewidoczne dla kontroli wzrokowej.
Le personnel compétent effectue une inspection visuelle de la présence d'oxydes.
Wykwalifikowany personel przeprowadza oględziny pod kątem występowania tlenków.
Une personne peut ajuster les couteaux et les enclumes en même temps qu'il fait une inspection visuelle.
Jedna osoba może dostosować noże i kowadła w tym samym czasie jak robi oględziny.
Dans le dernier endroit, chaque produit fini passe par l'inspection visuelle et dimensionnelle avant l'entreposage.
Na ostatnim miejscu każdy gotowy produkt przechodzi kontrolę wizualną i wymiarową przed magazynowaniem.
Une autre fois, une visite impromptue des autorités pour la sécurité alimentaire, impliquant une inspection visuelle de la ligne de production, n'a pas pu révéler d'objets quelconque.
Przy innej okazji, niezapowiedziana kontrola bezpieczeństwa żywności obejmująca kontrolę wizualną linii produkcyjnej nie wykazała obecności żadnych niepożądanych obiektów.
Une inspection visuelle du matériau doit exclure les mines ou les défauts éventuels d'épaisseur.
Kontrola wzrokowa materiału powinna wykluczać miny lub ewentualne wady grubości.
Pendant l'essai, l'inspection visuelle des chambres d'essai sur prélèvement est disponible.
Podczas testu dostępna jest kontrola wzrokowa komór do badania próbek.
Les grilles de caniveau sont utilisées pour couvrir le sol et permettre une inspection visuelle.
Ruszty przykrywające stosowane są do zakrywania podłoża i umożliwiania oględzin.
La vérification de la conformité s'effectue par inspection visuelle.
Zgodność sprawdza się w drodze oględzin.
L'inspection visuelle préliminaire des murs est effectuée et sa verticalité et sa rectitude sont vérifiées.
Przeprowadzana jest wstępna kontrola wizualna ścian, sprawdzana jest ich pionowość i prostoliniowość.
Pour l'inspection visuelle, les postes d'appel sont équipés d'un affichage numérique de la position du poste de pilotage.
W celu kontroli wizualnej, stanowiska wywoławcze są wyposażone w cyfrowy wyświetlacz pozycji kokpitu.
La recherche d'une fuite éventuelle d'électrolyte s'effectue par inspection visuelle sans démonter aucune partie du dispositif soumis à l'essai.
Istnienie oznak wycieku elektrolitu sprawdza się w drodze kontroli wzrokowej bez demontowania jakiegokolwiek elementu badanego urządzenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.