Dans ce restaurant, une petite installation de sonorisation diffuse une musique douce en arrière-plan.
W tej restauracji niewielkie nagłośnienie puszcza w tle nastrojową, cichą muzykę.
L'orchestre refuse de jouer tant que l'installation de sonorisation n'est pas correctement réglée.
Orkiestra odmawia zagrania, dopóki nagłośnienie nie będzie właściwie ustawione.
L'installation de sonorisation a été vérifiée avant le concert pour éviter tout problème technique.
Nagłośnienie sprawdzono przed koncertem, żeby uniknąć jakichkolwiek problemów technicznych.
Avant la pièce de théâtre, ils testent l'installation de sonorisation avec différents micros.
Przed spektaklem testują nagłośnienie z użyciem różnych mikrofonów.
Pour la fête de mariage, ils ont loué une installation de sonorisation très puissante.
Na przyjęcie weselne wynajęli bardzo mocne nagłośnienie.
L'animateur a demandé une installation de sonorisation mobile pour la parade de rue.
Prowadzący poprosił o mobilne nagłośnienie na paradę uliczną.
L'école a investi dans une nouvelle installation de sonorisation pour la salle de sport.
Szkoła zainwestowała w nowe nagłośnienie do sali gimnastycznej.
Pour la réunion en plein air, une simple installation de sonorisation suffisait à porter la voix du directeur.
Na plenerowe spotkanie wystarczyło proste nagłośnienie, żeby głos dyrektora niósł się po całym terenie.
Le budget prévoit une ligne spéciale pour l'installation de sonorisation et l'éclairage de la scène.
W budżecie przewidziano osobną pozycję na nagłośnienie i oświetlenie sceny.
L'installation de sonorisation du stade est assez puissante pour couvrir tout le terrain.
Nagłośnienie na stadionie jest na tyle mocne, że obejmuje cały teren boiska.
L'installation de sonorisation de la boîte de nuit a été modernisée pour offrir un meilleur son.
Nagłośnienie w klubie nocnym zostało unowocześnione, żeby zapewnić lepszą jakość dźwięku.
Le technicien règle l'installation de sonorisation afin que la musique soit claire mais pas trop forte.
Technik ustawia nagłośnienie tak, żeby muzyka była wyraźna, ale niezbyt głośna.
On ne peut pas organiser ce festival sans une installation de sonorisation fiable et résistante à la pluie.
Tego festiwalu nie da się zorganizować bez solidnego, odpornego na deszcz nagłośnienia.