Une vaste installation militaire protège cette région stratégique depuis plus de cinquante ans.
Rozległa baza wojskowa strzeże tego strategicznego regionu od ponad pięćdziesięciu lat.
La nouvelle installation militaire près de la frontière inquiète beaucoup les habitants des villages voisins.
Nowa baza wojskowa w pobliżu granicy bardzo niepokoi mieszkańców okolicznych wiosek.
Ceci est une installation militaire.
To jest obiekt wojskowy.
C'était une installation militaire japonaise secrète.
Wojna... To był japoński obiekt wojskowy.
Personne n'est autorisé à filmer dans l'enceinte de cette installation militaire hautement sécurisée.
Nikomu nie wolno filmować na terenie tego ściśle strzeżonego obiektu wojskowego.
On a découvert des traces de plutonium dans le sol près de l'ancienne installation militaire.
W ziemi w pobliżu dawnego obiektu wojskowego odkryto ślady plutonu.
Le gouvernement prévoit d'agrandir l'installation militaire pour accueillir davantage de soldats et de matériel.
Rząd planuje rozbudowę bazy wojskowej, aby mogła przyjąć więcej żołnierzy i sprzętu.
Pendant la nuit, on voit les projecteurs de l'installation militaire balayer le ciel nuageux.
W nocy widać, jak reflektory z bazy wojskowej omiatają zachmurzone niebo.
Cette ancienne installation militaire a été transformée en musée consacré à l'histoire de l'armée.
Dawna baza wojskowa została przekształcona w muzeum poświęcone historii wojska.
Une nouvelle route a été construite pour relier directement l'installation militaire à l'autoroute principale.
Zbudowano nową drogę, która łączy bazę wojskową bezpośrednio z główną autostradą.
Ils ont construit une installation militaire secrète profondément cachée au cœur de la montagne.
Zbudowali tajną bazę wojskową głęboko ukrytą we wnętrzu góry.
Autour de l'installation militaire, des panneaux avertissent clairement que la photographie est formellement interdite.
Wokół bazy wojskowej ustawiono tablice z wyraźnym zakazem fotografowania.
À proximité se trouvent les restes de l'installation militaire.
Znajdują się na niej pozostałości obiektów wojskowych.