Vertaling van "instance SQL" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Copiez le fichier de sauvegarde (.bak) créé à l'étape 3 à un emplacement accessible à partir de l'instance SQL Server cible.
Skopiuj plik kopii zapasowej (.bak) utworzony w kroku 3 do lokalizacji dostępnej dla docelowej instancji programu SQL Server.
Si vous conservez les valeurs par défaut, les chemins de l'instance SQL Server source seront utilisés. Vérifiez que ces valeurs sont correctes.
Pozostawienie wartości domyślnych bez zmian spowoduje użycie ścieżek ze źródłowej instancji programu SQL Server, dlatego należy sprawdzić te wartości.
Restaurez votre base de données sur l'instance SQL Server cible.
Si vous ne savez pas où les fichiers de base de données sont stockés sur l'instance SQL Server cible, cliquez avec le bouton droit sur une base de données existante, sélectionnez Propriétés, puis cliquez sur l'onglet Fichiers.
Jeśli nie wiesz, gdzie w docelowej instancji programu SQL Server zapisywane są pliki bazy danych, kliknij prawym przyciskiem myszy istniejącą bazę danych, wybierz pozycję Właściwości i kliknij kartę Pliki.
Créez des informations d'identification SQL Server (pour ESMC Server/MDM ESMC) dans l'instance SQL Server cible avec l'authentification SQL Server et mappez-les sur un utilisateur de la base de données restaurée.
Utwórz nową nazwę użytkownika programu SQL Server (na potrzeby serwera ESMC/komponentu MDM ESMC) w docelowej instancji programu SQL Server z uwierzytelnianiem programu SQL Server, przypisując ją do użytkownika w przywróconej bazie danych.
Connectez-vous à l'instance SQL Server cible à l'aide de SQL Server Management Studio.
Zaloguj się do docelowej instancji programu SQL Server przy użyciu narzędzia SQL Server Management Studio.
Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez modifier le nom d'instance SQL Server.
Chaque instance SQL Server peut avoir plusieurs jeux de messages système, chaque jeu étant dans une langue différente (par exemple en anglais, espagnol, français et ainsi de suite).
Każdy program SQL Server może zawierać wiele zestawów komunikatów systemowych w różnych językach (angielski, hiszpański, francuski i tak dalej).
Regardez cette courte vidéo pour voir comment vous pouvez avoir une première instance SQL Database opérationnelle en quelques minutes.
Obejrzyj ten krótki film wideo, aby zobaczyć, jak wdrożyć pierwszą aplikację usługi SQL Database w ciągu kilku minut.
Si l'instance SQL principale se trouve sur du matériel dédié, la première instance passive est couverte par la licence Software Assurance sur le matériel dédié, et non sur du matériel partagé.
Jeśli podstawowe wystąpienie serwera SQL znajduje się na sprzęcie dedykowanym, pierwsze pasywne wystąpienie jest objęte licencją w ramach programu Software Assurance na sprzęcie dedykowanym, nie na sprzęcie współużytkowanym.
Le Gestionnaire de bases de données offre à présent la fonction pour configurer une instance SQL Server déjà existante pour EB.
Menedżer baz danych oferuje obecnie funkcję konfiguracji istniejącej już instancji serwera SQL na potrzeby EB.
Si SQL est déjà exécuté sur un système, l'assistant affichera une notification indiquant de désinstaller l'instance SQL existante et de relancer l'installation, ou d'installer ESMC sans SQL Express.
Jeśli w systemie działa już oprogramowanie SQL, kreator wyświetla monit o odinstalowanie istniejącego oprogramowania SQL i ponownego uruchomienia instalacji lub o zainstalowanie programu ESMC bez oprogramowania SQL Express. Więcej informacji zawiera sekcja poświęcona wymaganiom bazy danych dotycząca programu ESMC.
Après avoir coché la case Configurer une instance SQL Server personnalisée à utiliser avec Engineering Base, vous pouvez saisir des données de connexion et des chemins d'accès pour la base de données et les fichiers journaux dans une boîte de dialogue suivante.
Po zaznaczeniu pola wyboru Skonfiguruj instancję serwera SQL dostosowaną do użycia z Engineering Base w następnym oknie dialogowym można podać dane logowania oraz ścieżki do plików bazy danych i dzienników.
