Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instance internationale
Definitie
Vertaling van "instance internationale" in Pools
Definitie
Cette instance internationale publie chaque année un rapport sur la corruption mondiale.
Ta międzynarodowa instytucja publikuje co roku raport na temat korupcji na świecie.
L'instance internationale réunit des experts chargés d'harmoniser les normes de sécurité alimentaire.
Międzynarodowa instytucja gromadzi ekspertów odpowiedzialnych za ujednolicanie norm bezpieczeństwa żywności.
Cette instance internationale est réputée pour son impartialité et le sérieux de ses jugements.
Ten międzynarodowy trybunał cieszy się opinią bezstronnego i znanego z rzetelności swoich orzeczeń.
L'instance internationale doit vérifier si les sanctions économiques respectent le droit international public.
Międzynarodowy trybunał musi sprawdzić, czy sankcje gospodarcze są zgodne z prawem międzynarodowym publicznym.
un niveau adéquat de protection des données est assuré dans le pays tiers ou par l'instance internationale auxquels les données concernées seront transférées
Kraj trzeci lub organ międzynarodowy, do którego dokonuje się transferu danych, zapewnia odpowiedni poziom ochrony danych osobowych.
Les États membres font en sorte que le caractère adéquat du niveau de protection offert par un pays tiers ou une instance internationale s'apprécie au regard de toutes les circonstances entourant chaque transfert ou catégorie de transferts.
Państwa członkowskie gwarantują, że oceny w kwestii tego, czy poziom ochrony danych zapewniony przez kraj trzeci lub organ międzynarodowy jest odpowiedni, dokonuje się w świetle wszystkich okoliczności dotyczących każdorazowego transferu danych lub danej kategorii transferów.
Les décisions de l'instance internationale influencent les lois nationales sur le commerce.
Decyzje tej międzynarodowej instytucji wpływają na krajowe przepisy dotyczące handlu.
Plusieurs pays ont demandé l'arbitrage d'une instance internationale pour régler le conflit.
Kilka państw zwróciło się do międzynarodowej instytucji o arbitraż w celu rozwiązania konfliktu.
Sans l'aide d'une instance internationale, ces pays n'auraient jamais conclu cet accord.
Bez wsparcia międzynarodowej instytucji te państwa nigdy nie zawarły tego porozumienia.
L'entreprise a saisi une instance internationale pour contester la taxe imposée.
Firma zwróciła się do międzynarodowej instytucji, by zakwestionować nałożony podatek.
L'instance internationale a rendu un verdict important dans le conflit frontalier entre les deux pays.
Międzynarodowy trybunał wydał ważny wyrok w sprawie sporu granicznego między tymi dwoma państwami.
Les négociations se déroulent sous la supervision d'une instance internationale indépendante.
Negocjacje toczą się pod nadzorem niezależnej międzynarodowej instytucji.
Une instance internationale surveille le respect des droits humains dans les pays membres.
Międzynarodowa instytucja nadzoruje przestrzeganie praw człowieka w państwach członkowskich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instance internationale in het Frans
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 19 ms.
