Beaucoup de parents soutiennent l'instauration de menus plus équilibrés à la cantine scolaire.
Wielu rodziców popiera wprowadzenie bardziej zbilansowanych posiłków w szkolnej stołówce.
Cette réforme prévoit l'instauration d'un système plus simple pour aider les petites entreprises.
Ta reforma zakłada wprowadzenie prostszego systemu pomocy dla małych firm.
L'instauration du fonds d'urgence européen n'est pas une solution structurelle.
Ustanowienie europejskiego funduszu pomocowego nie jest rozwiązaniem strukturalnym.
De nombreux politiciens ont débattu de la nécessité de la prohibition avant son instauration.
Politycy gorąco debatowali nad koniecznością wprowadzenia prohibicji przed jej ustanowieniem.
Depuis l'instauration du système, son objectif a progressivement changé.
Od chwili jego utworzenia zadanie systemu ulegało stopniowej zmianie.
Cet accord inclut toutes les mesures nécessaires à l'instauration d'une zone de libre-échange.
Umowa ta przewiduje wszystkie środki konieczne do utworzenia obszaru wolnego handlu.
Avant l'instauration du libre-échange, les frontières commerciales étaient beaucoup plus strictes.
Przed wprowadzeniem zasad wolnego handlu granice handlowe były znacznie bardziej restrykcyjne.
Certains employés s'opposent à l'instauration d'un code vestimentaire jugé trop strict.
Część pracowników sprzeciwia się wprowadzeniu kodeksu ubioru, który uważają za zbyt restrykcyjny.
Une partie du patronat s'oppose fermement à l'instauration d'un revenu minimum universel.
Część środowisk biznesowych stanowczo sprzeciwia się wprowadzeniu powszechnego dochodu gwarantowanego.
Après l'instauration de nouvelles règles de sécurité, l'accès au bâtiment est plus contrôlé.
Po wprowadzeniu nowych zasad bezpieczeństwa dostęp do budynku jest znacznie ściślej kontrolowany.
Depuis l'instauration du blocus commercial, les exportations de pétrole sont presque totalement interrompues.
Od czasu wprowadzenia handlowej blokady eksport ropy naftowej został niemal całkowicie wstrzymany.
Certains observateurs parlent d'un tournant politico-policier depuis l'instauration du couvre-feu permanent.
Niektórzy komentatorzy mówią o policyjno-politycznym zwrocie od czasu wprowadzenia stałej godziny policyjnej.
Depuis l'instauration de la semaine de cinq jours, les élèves semblent moins fatigués.
Od czasu wprowadzenia pięciodniowego tygodnia zajęć uczniowie wydają się mniej zmęczeni.
