Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instaurer
On devrait instaurer un système de covoiturage pour diminuer le trafic en ville.
Powinno się wprowadzić system wspólnych przejazdów, żeby zmniejszyć ruch w mieście.
Lors des réunions, elle essaie toujours d'instaurer un climat détendu et convivial.
Podczas spotkań zawsze stara się wprowadzić swobodną, życzliwą atmosferę.
Certains nobles complotaient en secret pour renverser le trône et instaurer une république.
Niektórzy możni potajemnie knuli spisek, by obalić monarchię i ustanowić republikę.
Un complot secret se forme pour détrôner la reine et instaurer une république populaire.
Tworzy się tajny spisek, by obalić królową i ustanowić republikę ludową.
Son esprit conciliant a aidé à instaurer une atmosphère de travail positive au bureau.
Jego przychylne podejście pomogło stworzyć pozytywną atmosferę pracy w biurze.
Une bonne répartition des richesses contribue largement à instaurer une paix sociale durable.
Dobre podziały dóbr materialnych w dużym stopniu pomagają stworzyć trwały spokój społeczny.
Le ministre veut instaurer un nouveau système de bourses pour soutenir les étudiants pauvres.
Minister chce wprowadzić nowy system stypendiów, żeby wesprzeć ubogich studentów.
Dans cette entreprise, ils vont instaurer un jour de télétravail obligatoire chaque semaine.
W tej firmie zamierzają wprowadzić jeden obowiązkowy dzień pracy zdalnej w tygodniu.
Le principal veut instaurer un règlement plus strict concernant l'utilisation des téléphones portables.
Dyrektor szkoły chce wprowadzić ostrzejszy regulamin dotyczący korzystania z telefonów komórkowych.
Le club a décidé d'instaurer une cotisation annuelle pour financer les activités sportives.
Klub postanowił wprowadzić składkę roczną, aby sfinansować działalność sportową.
Le nouveau directeur veut instaurer une atmosphère conviviale entre les différents services.
Nowy dyrektor chce wprowadzić życzliwą, koleżeńską atmosferę między poszczególnymi działami.
La direction a choisi d'instaurer des horaires flexibles pour faciliter la vie des parents.
Zarząd zdecydował się wprowadzić elastyczne godziny pracy, żeby ułatwić życie rodzicom.
Nous devrons instaurer des règles claires dès le début du projet pour éviter les conflits.
Będziemy musieli od początku wprowadzić jasne zasady, żeby uniknąć konfliktów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instaurer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3983. Exact: 3983. Verstreken tijd: 44 ms.
