Doter l'institut de normalisation d'effectifs adéquats.
Les préventeurs allemands voient en particulier d'un oeil extrêmement critique les efforts entrepris actuellement par l'institut de normalisation britannique BSI pour normaliser les systèmes de gestion de la sécurité et de la santé au travail.
Ostatnia inicjatywa Brytyjskiego Instytutu Normalizacyjnego (BSI), aby znormalizować systemy zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy na poziomie międzynarodowym jest postrzegana bardzo sceptycznie przez niemieckie środowisko ekspertów BHP.
Il existait à l'origine cinq API importantes en Europe, dont aucune n'était normalisée par un institut de normalisation européen.
Początkowo w Europie wykorzystywano 5 istotnych typów API, z których żaden nie został objęty normalizacją przez europejskie organy normalizacyjne.
Afin d'être conformes aux dernières dispositions en matière d'hygiène alimentaire, nous sommes représentés dans le comité de normalisation « Boulangeries du commerce de détail » de l'institut de normalisation allemand DIN.
Aby stale zachowywać zgodność z najnowszymi normami w zakresie higieny produktów żywnościowych, spełniamy wymagania Niemieckiej Komisji Normalizacyjnej DIN dotyczące "Stanowisk piekarskich w handlu detalicznym".
A l'origine il existait cinq API importantes en Europe, mais aucune n'était normalisée par un ESO (Institut de normalisation européen).
Początkowo w Europie istniało pięć głównych złącz API, ale żadne z nich nie zostało uznane przez ESO (Europejską Organizację Normalizacji).
considérant que l'introduction du système de radiomessagerie unilatérale plus perfectionné appelé « European Radio Messaging System » (Ermes) qui est spécifié par l'Institut de normalisation européen des télécommunications (ETSI) offrira une occasion unique d'établir un service de radiomessagerie unilatérale réellement paneuropéen
wprowadzenie bardziej zaawansowanego radiowego systemu przywoławczego o oznaczeniu Europejski Radiowy System Przywoławczy (ERMES), określonego przez Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych (ETSI), dostarczy wyjątkowej możliwości ustanowienia prawdziwie paneuropejskiego systemu usług przywoływania radiowego
Un fabricant espagnol doit pouvoir obtenir une autorisation de mise sur le marché allemand ou suédois auprès d'un institut de normalisation établi en Espagne, au lieu d'être confronté à la tâche délicate d'obtenir l'autorisation nationale auprès de chaque institut national.
Hiszpański producent powinien móc uzyskać autoryzację produktu na Niemcy lub Szwecję od organizacji normalizacyjnej w Hiszpanii, a nie być zmuszony polegać na szukaniu igły w stogu siana, tj. szukać zatwierdzenia u każdej krajowej organizacji normalizacyjnej z osobna.