We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et vous montrer l'endroit où des méditants comme moi, qui a commencé en tant que biologiste moléculaire à l'Institut Pasteur, ont trouvé leur chemin vers les montagnes.
Chcę was zaprosić w Himalaje i pokazać miejsce, gdzie przez medytację, ja, były biolog molekularny z Instytutu Pasteura, odnalazłem drogę w góry.
Un troisième projet parallèle, «Medilabsecure», placé sous la direction de l'Institut Pasteur, suit les risques liés aux virus émergents et réémergents touchant les êtres humains et les animaux et comprend la création d'un réseau d'entomologistes.
Trzeci równoległy projekt "Medilabsecure", prowadzony pod kierownictwem Instytutu Pasteura, jest poświęcony śledzeniu zagrożeń związanych z pojawiającymi się i ponownie pojawiającymi się wirusami mającymi wpływ na ludzi i zwierzęta oraz utworzeniu sieci entomologów.
L'Institut Pasteur existe encore aujourd'hui en train d'étudier les micro-organismes, les maladies et les vaccins.
Instytut Pasteura nadal istnieje dziś, pracując nad badaniem mikroorganizmów, chorób i szczepionek.
La directrice de la recherche à l'institut Pasteur a également rejeté la théorie selon laquelle le cerveau masculin serait plus apte aux raisonnements abstraits, en particulier aux mathématiques.
Dyrektor ds. badań w Instytucie Pasteura odrzuciła również teorię, że mózgi mężczyzn lepiej są przystosowane do abstrakcyjnego myślenia, zwłaszcza matematycznego.
Les nouvelles recherches menées à l'Institut Pasteur ont permis d'identifier une zone spécifique d'un nAChR jouant un rôle crucial dans l'acquisition de la dépendance tabagique.
Dzięki nowym badaniom przeprowadzonym w Instytucie Pasteura udało się zidentyfikować specyficzny obszar jednego nAChR jako główny obiekt w powstawaniu uzależnienia od nikotyny.
Chronologies 14 novembre : inauguration de l'Institut Pasteur.
VPM1002 est préparé à partir du BCG, qui a été développé à l'Institut Pasteur en France et est actuellement administré à environ 85% des enfants en bas âge dans 172 pays.
Szczepionka VPM1002 oparta jest na szczepionce BCG, opracowanej we francuskim Instytucie Pasteura i podawanej obecnie ok. 85% niemowląt w 172 krajach.
Depuis de nombreuses années, Jean-Pierre Changeux et ses collègues de la même unité de l'Institut Pasteur étudient le rôle des récepteurs nicotiniques de l'acétylcholine, molécules cibles de l'action de ce neurotransmetteur, dans la mise en place de la dépendance tabagique.
Przez wiele lat Jean-Pierre Changeux i jego współpracownicy z tej samej jednostki badawczej w Instytucie Pasteura badali rolę receptorów nikotynowych, docelowych cząsteczek używki w nałogu palenia.
De récentes études scientifiques menées à l'Institut Pasteur de Lille montrent que le virus de la grippe aviaire est inactivé par la chaux en moins de 5 minutes à 4ºC.
Ostatnie badania naukowe w Instytucie Pasteura (Lille, Francja) wykazały, że wapno zwalcza wirusy ptasiej grypy w temperaturze 4ºC w ciągu 5 minut. Żwirek dla zwierząt
Entre 1919 et 1928, il reprend ses recherches à l'Institut Pasteur de Tunis sur un sérum expérimental et un vaccin préventif contre le typhus.
W latach 1927-28 przebywała w Instytucie Pasteura w Tunisie i kontynuowała badania nad szczepieniem przeciwko tyfusowi.
Des chercheurs menés par l'Institut Pasteur en France ont associé des approches neurobiologiques et génétiques pour déterminer l'augmentation du risque de TSA.
Pod kierunkiem Instytutu Pasteura z Francji badacze zastosowali połączone podejście genetyczne i neurobiologiczne w celu ustalenia co wpływa na wzrost zagrożenia ASD.
«Après l'âge de 65 ans, un tiers de la population souffre de perte auditive, ce qui représente une entrave aux échanges conversationnels», a expliqué la coordinatrice du projet, Professeur Christine Petit de l'Institut Pasteur.
Jedna trzecia populacji powyżej 65 roku życia cierpi z powodu utraty słuchu utrudniającej rozmowy potoczne - wyjaśniała koordynator projektu, profesor Christine Petit z Instytutu Pasteura.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
