Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
intellect humain
NEW
ludzki intelekt m
Vaincre ce qui surpasse l'intellect humain n'est plus une chose que l'homme peut accomplir.
To wykracza poza ludzki intelekt i nie będzie osiągnięciem człowieka.
Les résultats de cette importante période de méditation démontrent péremptoirement que son mental divin avait triomphalement et spirituellement dominé son intellect humain.
Ostateczny rezultat tego, pamiętnego okresu medytacji był taki, że boski umysł tryumfalnie i duchowo zdominował ludzki intelekt.
L'intellect humain prend racine dans l'origine matérielle des races animales.
Ludzki intelekt zakorzeniony jest w swym materialnym podłożu i wywodzi się od gatunków zwierzęcych.
Un feu vivant, dominé par le pouvoir de l'intellect humain, est devenu notre fidèle assistant aux temps primitifs.
Żywy ogień, oswojony siłą ludzkiego intelektu, stał się naszym wiernym asystentem w czasach prymitywnych.
C'est ainsi qu'ils la considèrent et la respectent, tandis qu'ils s'efforcent d'atteindre les buts spirituels d'ajustement de la pensée et de transformation du caractère dans le cadre à peu près illimité de l'intellect humain en évolution.
I tak ją traktują i szanują, kiedy usiłują osiągnąć duchowe cele dostrojenia myśli oraz przekształcenia charakteru na prawie nieograniczonej arenie rozwijającego się, ludzkiego intelektu.
Bien que le test QI vous fournisse un indice assez précis de votre intelligence, de nombreux autres aspects de l'intellect humain - tels que la créativité, le talent musical et les compétences psychomotrices - ne sont pas mesurés par un test de QI.
Chociaż sam test na IQ da ci dość dokładny wskaźnik twojej inteligencji, istnieje wiele innych aspektów ludzkiego intelektu - takich jak kreatywność, talent muzyczny i umiejętności psychomotoryczne - które nie są mierzone testem IQ.
Les Moniteurs apportent un appui efficace aux phases supérieures du mental humain. Ils manient avec sagesse et expérience le potentiel spirituel de l'intellect humain.
Te Monitory są czynnymi opiekunami ludzkich, wyższych funkcji umysłowych; są mądre i doświadczone, kiedy oddziałują na potencjał duchowy ludzkiego intelektu.
(1146.3) 104:3.1 Bien que l'humanité ait parfois commencé à saisir la signification de la Trinité des trois personnes de la Déité, la logique exige que l'intellect humain perçoive l'existence de certaines relations entre les sept Absolus.
Trójce i trójjedności 104:3.1 (1146.3) Chociaż ludzkości udawało się niekiedy zrozumieć Trójcę trzech osób Bóstwa, logika nakazuje, aby ludzki intelekt zauważył, że istnieją pewne związki pomiędzy wszystkimi siedmioma Absolutami.
Alors que l'intellect humain et les technologies ont évolué ses jeux aussi.
Wraz z rozwojem ludzkiego intelektu i technologii rozwijały się gry, w które graliśmy.
La structure de l'intellect humain et le processus de la connaissance intellectuelle 80
Struktura umysłu ludzkiego i proces poznania umysłowego.
Au plus profond de sa conscience, l'intellect humain sait que la source même de son existence, -à savoir la vie humaine-, doit être protégée et célébrée.
W głębi naszej świadomości, rozum ludzki wie, że źródło jego istnienia - to znaczy życie ludzkie - powinno być chronione i czczone.
Dans l'histoire du développement de l'intellect humain, le succès d'un individu entrave beaucoup plus rarement le succès d'un autre.
W historii rozwoju umysłowego ludzkości powodzenie jednej osoby znacznie rzadziej staje na przeszkodzie powodzeniu innej.
Concepts passagers du médiocre intellect humain qui essaie de justifier une existence dénuée de sens et sans but!
Ulotne twory słabego ludzkiego rozumu, który szuka przyczyny bytu tam, gdzie nie ma sensu ani celu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor intellect humain in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 17 ms.