Son intelligence sociale l'aide à reformuler les critiques de façon douce mais très claire.
Et ce n'était pas l'intelligence sociale.
Elle développe son intelligence sociale en participant à des ateliers de communication non violente.
Elle observe les expressions du visage, signe évident de sa grande intelligence sociale.
On apprécie beaucoup son intelligence sociale, car il comprend vite les besoins de chacun.
Grâce à son intelligence sociale développée, elle se fait des amis dans chaque nouveau groupe.
L'enseignante utilise son intelligence sociale pour calmer la classe sans crier ni menacer.
L'intelligence sociale est indispensable pour travailler dans un service client très sollicité.
L'intelligence sociale du médiateur facilite les négociations entre les habitants du quartier.
Inteligencja społeczna mediatora znacznie ułatwia negocjacje między mieszkańcami osiedla.
Son manque d'intelligence sociale rend les réunions tendues, car il coupe la parole à tous.
Jego brak inteligencji społecznej sprawia, że zebrania są napięte, bo cały czas wszystkim przerywa.
Avec une bonne intelligence sociale, tu peux adapter ton discours à ton interlocuteur facilement.
Mając dobrą inteligencję społeczną, możesz z łatwością dopasować sposób mówienia do osoby, z którą rozmawiasz.
Ils ont choisi ce responsable d'équipe pour son intelligence sociale et son écoute attentive.
Na stanowisko kierownika zespołu wybrali go właśnie ze względu na jego inteligencję społeczną i uważne słuchanie innych.
Avec un peu plus d'intelligence sociale, il éviterait de faire des blagues blessantes en public.
Gdyby miał odrobinę więcej inteligencji społecznej, nie opowiadałby w towarzystwie żartów, które ranią innych.
