Les voisins se plaignent que la culture intensive provoque des odeurs fortes au printemps.
Sąsiedzi skarżą się, że intensywna uprawa powoduje wiosną bardzo uciążliwe zapachy.
La campagne intensive menée en ligne ciblait spécialement les parents de jeunes enfants.
Prowadzona w internecie intensywna kampania była skierowana głównie do rodziców małych dzieci.
Il a suivi une formation nautique intensive avant de travailler sur les ferries.
Przeszedł intensywne szkolenie z żeglarstwa, zanim zaczął pracować na promach.
Nous lançons un programme qui commence par une période de formation intensive.
Uruchamiamy program, który na początku przewiduje intensywny okres szkoleniowy.
Cette formation intensive promet une immersion totale dans le monde du cinéma indépendant.
To intensywne szkolenie zapewnia pełne zanurzenie w świecie kina niezależnego.
Mon oncle occupe plusieurs ouvriers agricoles pendant la période de récolte intensive annuelle.
Mój wujek zatrudnia kilku robotników rolnych na czas intensywnych, corocznych żniw.
Pour les nouveaux employés, la formation intensive de trois jours est vraiment tueuse.
Dla nowych pracowników to intensywne, trzydniowe szkolenie jest naprawdę zabójcze.
Elle suit une formation musicale intensive afin d'entrer au conservatoire national.
Przechodzi intensywne szkolenie muzyczne, żeby dostać się do narodowego konserwatorium.
Il a appris les bases de la guitare en quelques jours de pratique intensive.
Podstaw nauczył się gry na gitarze w kilka dni intensywnych ćwiczeń.
Son niveau de français s'est nettement amélioré en quelques jours de révision intensive.
Jego poziom francuskiego wyraźnie się poprawił w kilka dni intensywnej powtórki.
Elle se sentait soulagée d'être enfin admise après des mois de préparation intensive.
Poczuła ulgę, że wreszcie się dostała, po miesiącach intensywnych przygotowań.
Ils ont embauché un technicien débuté, alors il suit une formation intensive cette semaine.
Zatrudnili świeżego technika, więc w tym tygodniu przechodzi intensywne szkolenie.
Ils ont abandonné la viticulture intensive pour protéger les sols et la biodiversité.
Zrezygnowali z intensywnej uprawy winorośli, żeby chronić glebę i bioróżnorodność.
