Le nouveau logiciel comprend une interface modulaire pour faciliter l'interaction avec l'utilisateur.
Nowe oprogramowanie zawiera interfejs modułowy dla łatwiejszej interakcji z użytkownikiem.
Sa gentillesse infaillible transparaît dans chaque interaction avec les autres.
Jej niezmienna życzliwość przejawia się w każdej interakcji z innymi.
Une interaction avec d'autres initiatives régionales devrait être envisagée au cas par cas.
Na podstawie indywidualnych przypadków należy rozważyć współdziałanie z innymi inicjatywami regionalnymi.
Sa nature bienveillante transparaît dans chaque interaction avec ses collègues.
Jego bezinteresowność przejawia się w każdej interakcji ze współpracownikami.
Nous fonctionnons en interaction avec le monde, et chaque situation nécessite différents styles de pensée.
Funkcjonujemy w interakcji ze światem, każda sytuacja wymaga różnych stylów myślenia.
Pour sa présentation, il a choisi une disposition facilitant l'interaction avec le public.
Na potrzeby swojej prezentacji wybrał układ miejsc umożliwiający łatwą interakcję z publicznością.
Une interaction avec l'abacavir est possible mais n'a pas été étudiée.
Interakcja z abakawirem jest możliwa, ale nie została zbadana.
Entrez en interaction avec l'environnement pour augmenter vos chances de survie.
Wchodź w interakcje z otoczeniem, aby zwiększyć swoje szanse przetrwania.
Au festival, ils ont présenté une scène basse pour une meilleure interaction avec le public.
Na festiwalu zaprezentowali niską scenę, umożliwiającą lepszą interakcję z publicznością.
Les enfants apprennent à développer leurs aptitudes par le jeu et l'interaction avec leurs pairs.
Dzieci uczą się rozwijać umiejętności poprzez zabawę i interakcję z rówieśnikami.
Les scientifiques ont relâché les larves d'huître pour étudier leur interaction avec l'environnement.
Naukowcy wypuścili młode małże, aby badać ich interakcję ze środowiskiem.
Les enfants développent leur vocabulaire usuel par la lecture et l'interaction avec les autres.
Dzieci rozwijają swoje słownictwo czynne poprzez czytanie i interakcje z innymi.
Sa partie préférée des sorties au restaurant est l'interaction avec le personnel.
Jej ulubioną częścią wyjścia do restauracji jest interakcja z obsługą podczas posiłku.