Les espions installent des antennes spéciales pour intercepter les communications envoyées par satellite.
Szpiedzy instalują specjalne anteny, aby przechwytywać komunikację wysyłaną przez satelitę.
Pour protéger leurs échanges, les militants craignaient que la police puisse intercepter les communications du groupe.
Aby chronić swoje rozmowy, działacze obawiali się, że policja może przechwytywać komunikację ich grupy.
Les services secrets ont réussi à intercepter les communications entre les deux diplomates suspects.
Służbom specjalnym udało się przechwycić komunikację między dwoma podejrzanymi dyplomatami.
Un pirate a réussi à intercepter les communications entre la banque et ses clients en ligne.
Hakerowi udało się przechwycić komunikację między bankiem a jego klientami korzystającymi z bankowości internetowej.
Les autorités étrangères auraient essayé d'intercepter les communications de l'ambassade, malgré les protections numériques.
Zagraniczne służby miały podobno próbować przechwycić komunikację ambasady, mimo zabezpieczeń cyfrowych.
Pour intercepter les communications de l'ennemi, ils ont placé des micros dans la salle de réunion.
Żeby przechwycić komunikację wroga, zamontowali podsłuch w sali narad.
Dans ce roman d'espionnage, un hacker tente d'intercepter les communications du ministre de la Défense.
W tym szpiegowskim thrillerze haker próbuje przechwycić komunikację ministra obrony.
Afin d'intercepter les communications chiffrées avec HTTPS, l'extension a également installé un certificat auto-signé.
Aby przechwycić komunikację zaszyfrowaną za pomocą HTTPS, oprogramowanie zainstalowało również samo podpisany certyfikat cyfrowy.
Cette loi controversée permettrait d'intercepter les communications privées sans mandat judiciaire précis.
To kontrowersyjne prawo pozwalałoby przechwytywać prywatną komunikację bez wyraźnego nakazu sądowego.
Pendant la guerre froide, chaque camp cherchait à intercepter les communications radio de l'autre.
W czasie zimnej wojny każda ze stron starała się przechwytywać łączność radiową przeciwnika.
Le juge a autorisé les enquêteurs à intercepter les communications du réseau criminel pendant trois mois.
Sędzia zezwolił śledczym na przechwytywanie komunikacji przestępczej siatki przez trzy miesiące.
Les hackers ont tenté d'installer un serveur jumeau malveillant pour intercepter les communications sensibles.
Hakerzy próbowali zainstalować złośliwą kopię serwera, aby przechwytywać poufną komunikację.
Avec cet équipement, un simple technicien peut intercepter les communications téléphoniques d'un quartier entier.
Dzięki temu sprzętowi zwykły technik może przechwytywać rozmowy telefoniczne całej dzielnicy.