Le règlement intérieur est très clair sur l'interdiction de fumer dans les bureaux.
Regulamin wewnętrzny jest bardzo jednoznaczny, jeśli chodzi o zakaz palenia w biurach.
Une stricte interdiction de fumer s'applique dans les chambres d'hôtel et les couloirs.
W pokojach hotelowych i na korytarzach obowiązuje ścisły zakaz palenia.
Après la promulgation de l'interdiction de fumer, plusieurs clients se sont plaints bruyamment.
Po ogłoszeniu zakazu palenia kilku klientów głośno wyrażało swoje niezadowolenie.
Depuis l'interdiction de fumer au bureau, il a fini par se déshabituer des cigarettes.
Od czasu zakazu palenia w biurze w końcu odzwyczaił się od papierosów.
Le gardien montre le panneau d'interdiction de fumer aux touristes qui allument une cigarette.
Ochroniarz pokazuje turystom, którzy zapalili papierosa, tablicę z zakazem palenia.
Le professeur désigne le panneau d'interdiction de fumer installé au fond de l'amphithéâtre.
Nauczyciel wskazuje na tablicę z zakazem palenia umieszczoną w tylnej części auli.
Pour faire respecter l'interdiction de fumer, ils ont installé des panneaux très visibles.
Aby wyegzekwować zakaz palenia, zamontowali dobrze widoczne tablice informacyjne.
Cette interdiction de fumer est en vigueur en tous lieux fermés accueillant du public.
Ten zakaz palenia obowiązuje we wszystkich zamkniętych pomieszczeniach dostępnych dla publiczności.
Le ministre a promis de supprimer l'interdiction de fumer sur les terrasses chauffées.
Minister obiecał, że zniesie zakaz palenia na ogrzewanych tarasach.
Pour ce propriétaire, l'interdiction de fumer dans l'appartement est une clause non négociable.
Dla tego właściciela zakaz palenia w mieszkaniu to punkt, od którego nie ma odstępstw.
À l'entrée du restaurant, un panneau indiquait clairement "interdiction de fumer".
Przy wejściu do restauracji widniał wyraźny napis 'Zakaz palenia'.
Un panneau d'interdiction de fumer est accroché juste à l'entrée de l'hôpital.
Tablica z zakazem palenia wisi tuż przy wejściu do szpitala.
Le gouvernement impose, à effet immédiat, une interdiction de fumer dans les lieux publics.
Rząd wprowadza, ze skutkiem natychmiastowym, zakaz palenia w miejscach publicznych.
