Ils présentent à cet effet des interfaces pour de nombreuses normes en usage sur le marché.
Można do tego wykorzystać interfejs dla wielu standardów dostępnych na rynku.
Le système audio avec fonction radio possède des interfaces pour les lecteurs MP3, les iPod et les clés USB.
System audio z funkcją radia ma wbudowany interfejs dla odtwarzaczy MP3, iPodów i pamięci USB.
Une pile de communication contient des interfaces pour la programmation de l'application.
Stos komunikacyjny zawiera interfejsy do programowania aplikacji.
Il définit la structure logique de chaque module et leurs interfaces pour communiquer avec d'autres modules.
Definiuje ona logiczną strukturę każdego modułu i ich interfejsy do komunikacji z innymi modułami.
Des interfaces pour différentes optiques sont prévues d'emblée.
Od początku zdefiniowane są interfejsy dla różnych układów optycznych.
Il doit être possible de configurer des interfaces pour les capteurs raccordés, les acteurs et les signaux connectés.
Możliwa jest konfiguracja interfejsów dla podłączonych czujników, aktorów i sygnałów.
Il y a également des interfaces pour le signal sonore et le signal vidéo.
Istnieją również interfejsy dla sygnału dźwiękowego i sygnału wideo.
Cette couche offre un ensemble d'interfaces pour les applications qui acquièrent l'accès à des services en réseau qui supportent directement les applications.
Ta warstwa oferuje zestaw interfejsów dla aplikacji, które uzyskują dostęp do usług sieciowych bezpośrednio obsługujących aplikacje.
Les fournisseurs de services d'itinérance coopèrent afin de garantir l'interopérabilité des interfaces pour la solution technique permettant la mise en œuvre de la vente séparée de services d'itinérance au détail réglementés, sur la base de normes communes approuvées.
Dostawcy usług roamingu współpracują w celu zapewnienia interoperacyjności interfejsów dla rozwiązania technicznego służącego wdrożeniu odrębnej sprzedaży detalicznych usług roamingu regulowanego, na podstawie wspólnych uzgodnionych norm.
Le produit est doté d'interfaces pour le raccordement
Augmente la mise en mémoire tampon des paquets avec 12 Mo de mémoire partagée dynamiquement sur toutes les interfaces pour les applications de virtualisation.
Zwiększone buforowanie pakietów, nawet do 12 Mb dynamicznie współdzielonych przez wszystkie interfejsy dla najbardziej intensywnie korzystających z zasobów sieciowych aplikacji
Il doit être possible de configurer des interfaces pour les capteurs, les acteurs et les signaux connectés (un acteur transforme une dimension électrique en une autre dimension physique, par ex. optique; un acteur est le contraire d'un capteur).
Możliwa jest konfiguracja interfejsów dla podłączonych sensorów, aktorów i sygnałów [aktor przekształca wartość elektryczną w inną wartość fizyczną (np. optyczną). Aktor jest przeciwieństwem czujnika].
L'Agence devra investir notamment dans des interfaces pour la réception des données provenant des satellites de communication, et du système européen de satellites de relais de données (EDRS) en particulier.
Agencja będzie musiała zainwestować w interfejsy do otrzymywania danych z satelitów łącznościowych, a w szczególności z europejskiego systemu przekazywania danych (EDRS).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
