Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interrogation directe
Definitie
Vertaling van "interrogation directe" in Pools
Definitie
La reconnaissance de la responsabilité est validée par une signature cryptographique et par une interrogation directe du domaine du signataire en vue de la récupération de la clé publique appropriée.
Stwierdzenie odpowiedzialności jest weryfikowane za pomocą podpisu kryptograficznego oraz poprzez bezpośrednie zapytanie do domeny podpisującego w celu uzyskania odpowiedniego klucza publicznego.
Les données ne peuvent être dupliquées qu'à des fins techniques, pour autant que cette duplication soit nécessaire pour permettre une interrogation directe par les autorités visées à l'article 37.
Dane mogą być kopiowane wyłącznie do celów technicznych, pod warunkiem że takie kopiowanie jest niezbędne w celu przeprowadzenia bezpośredniego wyszukiwania przez organy określone w art. 37.
Andere resultaten
Grâce au qualificateur volatile, chaque lecture interroge directement la mémoire physique sous-jacente.
Dzięki kwalifikatorowi volatile każdy odczyt trafia bezpośrednio do fizycznej pamięci pod spodem.
Il a obtenu cette information par la bande, sans interroger directement personne.
Zdobył tę informację tylnymi drzwiami, nie pytając bezpośrednio nikogo.
Le stagiaire reste farouchement silencieux pendant la réunion, même quand on l'interroge directement.
Praktykant siedzi cicho przez całe spotkanie, nawet gdy ktoś zwraca się bezpośrednio do niego.
Il préfère garder l'oreille ouverte plutôt que d'interroger directement ses collègues.
Woli mieć uszy otwarte, niż bezpośrednio wypytywać swoich współpracowników.
En classe, Paul semble souvent être absent, même quand le professeur l'interroge directement.
Na lekcji Paul często sprawia wrażenie nieobecnego, nawet kiedy nauczyciel zwraca się bezpośrednio do niego.
Lors d'un paiement en ligne, le site interroge directement la banque émettrice pour autorisation.
Przy płatności online strona łączy się bezpośrednio z bankiem wydającym kartę, żeby uzyskać autoryzację.
Le détective préférait fouiner discrètement dans les dossiers plutôt que d'interroger directement les témoins.
Detektyw wolał po cichu przekopywać akta, niż od razu przepytywać świadków.
Interroger directement les employés est le moyen privilégié pour évaluer la satisfaction au travail.
Bezpośrednie ankietowanie pracowników to najskuteczniejsza metoda oceny satysfakcji w miejscu pracy.
Le détective l'a interrogé directement sur son emploi du temps la nuit dernière.
Detektyw wprost zapytał go o to, gdzie był poprzedniej nocy.
Pendant la période de discussion, les membres du conseil peuvent interroger directement le directeur financier.
Podczas części przeznaczonej na pytania i dyskusję członkowie rady mogą bezpośrednio zadawać pytania skarbnikowi.
Selle les chevaux pour Sienne. On va l'interroger directement.
Osiodłaj konie do Sieny. Przesłuchamy ją bezpośrednio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interrogation directe in het Frans
Resultaten: 140. Exact: 2. Verstreken tijd: 47 ms.
