Vertaling van "interrogations concernant" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pytania dotyczące
Inscription Pour toutes les interrogations concernant les inscriptions, veuillez nous contacter par l'adresse.
Zarejestruj! Wszelkie uwagi i pytania dotyczące rejestracji prosimy kierować na adres.
Comme le Parlement européen l'a indiqué en de nombreuses occasions, l'absence de législation américaine sur la protection des données compatible avec la législation européenne soulève de graves interrogations concernant la protection dont les Européens bénéficieront réellement aux États-Unis.
Jak wielokrotnie stwierdzał Parlament Europejski, brak amerykańskiego ustawodawstwa dotyczącego ochrony danych zgodnego z prawodawstwem europejskim budzi poważne pytania dotyczące rzeczywistej ochrony, jaka będzie przysługiwać Europejczykom w Stanach Zjednoczonych.
Cliquez sur Nous Contacter pour obtenir une réponse à vos interrogations concernant vos données personnelles
Klikając na Skontaktuj się z nami, uzyskasz odpowiedź na pytania dotyczące Twoich danych osobowych. Dowiedz się więcej
Dans ce contexte, nous appelons les États membres de l'UE et la Commission européenne à maintenir une position claire, cohérente et unie envers l'Arabie saoudite, jusqu'à ce que toutes les interrogations concernant l'assassinat de Jamal Khashoggi soient levées.
Wzywamy państwa członkowskie UE i Komisję Europejską do utrzymania jasnego, spójnego i wspólnego stanowiska wobec Arabii Saudyjskiej do czasu uzyskania odpowiedzi na wszystkie pytania dotyczące zabójstwa Jamala Khashoggiego.
Cette nouvelle mesure a suscité des interrogations concernant sa réelle efficacité.
Ten nowy środek wywołał pytania co do jego rzeczywistej skuteczności.
Pendant la réunion, le responsable répond généralement aux interrogations concernant l'avancement du projet.
W trakcie spotkania menedżer zwykle udziela informacji na temat stanu projektu.
Cette situation soulève un certain nombre de nouvelles interrogations concernant la solidarité et la coexistence entre les générations.
Wszystko to powoduje, że rodzi się szereg pytań dotyczących solidarności międzypokoleniowej i współistnienia pokoleń.
L'intérêt des chercheurs pour le gène FLC et la vernalisation est motivé par les interrogations concernant l'impact du changement climatique sur les plantes.
Naukowcy wyrazili żywe zainteresowanie genem FLC i wernalizacją z uwagi na pojawienie się pytań o sposób, w jaki zmiany klimatu mogą wpływać na rośliny.
4.17 Le CESE se dit préoccupé par l'insuffisance des ressources budgétaires disponibles au niveau de l'UE et des interrogations concernant les possibilités de mise en place d'autres mécanismes de financement tels que des emprunts obligataires pour le financement de projets et des partenariats public-privé.
4.17 EKES jest zaniepokojony niedostateczną wysokością dostępnych środków budżetowych UE oraz znakami zapytania co do możliwości korzystania z alternatywnych mechanizmów finansowania, w tym obligacji projektowych i partnerstw publiczno-prywatnych.
Certains membres de ce Parlement auront probablement compté les minutes que vous avez passées d'un côté ou de l'autre pour vous accuser d'être biaisée, et il va de soi que je nourris mes propres interrogations concernant ce nouveau service.
Pozostaną w tej Izbie jednak i tacy, którzy liczą minuty pani przychylności dla jednej lub drugiej strony, żeby oskarżyć panią o stronniczość, a i ja oczywiście mam pewne pytania dotyczące tej nowej służby.
Cette semaine, nous répondons aux interrogations concernant la campagne des élections européennes : que fait le Parlement européen ?
Odpowiadamy na najczęściej zadawane pytania na temat kampanii wyborczej.
Cette semaine, nous répondons aux interrogations concernant le vote de début juin : Comment voter ?
ALMA permet aux astronomes de répondre à d'importantes interrogations concernant nos origines cosmiques.
ALMA pomoże astronomom odpowiedzieć na ważne pytania o naszych kosmicznych korzeniach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor interrogations concernant in het Frans
