Vertaling van "interrompre le traitement" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si les symptômes réapparaissent, interrompre le traitement jusqu'à leur disparition.
Jeśli objawy nawrócą, przerwać leczenie aż do powrotu do stanu początkowego.
Le médecin peut interrompre le traitement si les taux de fer dans le sang deviennent trop faibles.
W przypadku nadmiernego obniżenia poziomu żelaza w organizmie lekarz może przerwać leczenie.
Il pourra être nécessaire de modifier la dose ou d'interrompre le traitement.
Lekarz może uznać za konieczne dostosowanie dawki leku lub przerwanie leczenia.
Dans ce cas, il peut être nécessaire d'interrompre le traitement.
W przypadku wystąpienia takiego działania, może być konieczne przerwanie leczenia.
Il est parfois nécessaire d'adapter la dose ou d'interrompre le traitement.
Czasami istnieje konieczność dopasowania dawki lub przerwania leczenia.
Pour des éruptions cutanées transitoires, il n'est pas nécessaire d'interrompre le traitement.
Występowanie przemijających wysypek nie powoduje konieczności przerwania leczenia.
Selon la gravité de la réaction allergique, il convient de diminuer le débit de perfusion ou d'interrompre le traitement.
W zależności od nasilenia reakcji alergicznej należy zmniejszyć tempo infuzji lub przerwać leczenie.
Mais veuillez interrompre le traitement temporairement.
W takich przypadkach należy tymczasowo przerwać leczenie.
La nécessité d'interrompre le traitement en cas d'augmentation progressive et persistante des enzymes hépatiques.
Konieczność przerwania leczenia, jeśli zaobserwowano utrzymujące się lub postępujące zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych.
Si certains effets indésirables se manifestent, le médecin peut réduire la dose ou interrompre le traitement temporairement.
Jeśli pojawią się określone działania niepożądane, lekarz może zmniejszyć dawkę lub czasowo przerwać leczenie.
Si le larmoiement augmente pendant l'utilisation du médicament, vous devez interrompre le traitement et consulter un ophtalmologiste.
Jeśli łzawienie nasila się podczas stosowania leku, należy przerwać leczenie i skonsultować się z okulistą.
Réduire la dose ou interrompre le traitement et poursuivre la surveillance du patient par examen clinique et neurologique.
Zmniejszyć dawkę lub przerwać leczenie i w dalszym ciągu kontrolować stan pacjenta przeprowadzając badanie podmiotowe i przedmiotowe oraz badanie neurologiczne.
Après diminution de la dose, interrompre le traitement si
Po zmniejszeniu dawki, przerwać leczenie, jeśli
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.