De nombreux athlètes perfectionnent leurs compétences pendant l'intersaison pour rester compétitifs.
Wielu sportowców szlifuje swoje umiejętności poza sezonem, aby utrzymać konkurencyjność.
Il s'est concentré sur la natation pour se maintenir en pleine forme pendant l'intersaison.
Skupił się na pływaniu, aby utrzymać doskonałą formę w okresie poza sezonem.
Durant l'intersaison, le club de football recrute de nouveaux joueurs pour renforcer son effectif.
Beaucoup de restaurants ferment quelques semaines en intersaison pour refaire la décoration intérieure.
Je préfère acheter des tenues d'intersaison polyvalentes et faciles à assortir.
Pendant l'intersaison, le joueur de balle s'entraîne intensément pour améliorer ses compétences.
Poza sezonem, zawodowy sportowiec ciężko trenuje, aby poprawić swoje umiejętności.
L'entraîneur a mis les joueurs au travail sur leur forme physique pendant l'intersaison.
Trener zaangażował zawodników w prace nad kondycją w czasie poza sezonem.
Elle aimait garder une housse sur ses meubles d'extérieur pendant l'intersaison.
Lubiła trzymać pokrowiec na swoich meblach ogrodowych poza sezonem.
De nombreux athlètes se concentrent sur les techniques de prise de masse pendant l'intersaison.
Wielu sportowców skupia się na technikach nabierania masy poza sezonem.
Pendant l'intersaison, le village devient silencieux, sans les touristes qui remplissent habituellement les rues.
Poza sezonem wieś cichnie, bo brakuje turystów, którzy zwykle wypełniają ulice.
Pendant l'intersaison, les joueurs s'entraînent souvent avec une équipe de l'élite pour rester en forme.
Pendant l'intersaison, je me concentre sur les exercices avec mon partenaire d'entraînement régulier.
Poza sezonem skupiam się na ćwiczeniach z moim stałym sparingpartnerem.
En tant que footballeur, l'entraînement ne s'arrête jamais, même pendant l'intersaison.
Dla futbolisty trening tak naprawdę nigdy się nie kończy, nawet poza sezonem.
