Il faut prendre ce médicament à midi pile, pour respecter l'intervalle entre les doses.
Ten lek trzeba brać dokładnie w południe, żeby zachować odpowiedni odstęp między dawkami.
Réduisons l'intervalle entre les réunions, sinon les projets n'avanceront jamais correctement.
Skróćmy odstęp między spotkaniami, bo inaczej projekty nigdy nie ruszą porządnie do przodu.
Par conséquent, l'intervalle entre toutes les plantes devrait être suffisant.
Dlatego przerwa między wszystkimi roślinami powinna być wystarczająca.
Si l'on ne peut l'éviter, il faut allonger au maximum l'intervalle entre l'administration des médicaments susceptibles d'interagir.
Jeżeli nie jest to możliwe, przerwa między podaniem wchodzących w interakcje produktów leczniczych powinna być jak najdłuższa.
L'intervalle entre deux injections est ensuite étendu à deux mois.
Następnie odstęp pomiędzy dawkami wydłuża się do dwóch miesięcy.
L'intervalle entre deux doses injectées dans le même oeil doit être d'au moins quatre semaines.
Odstęp pomiędzy wstrzyknięciem dwóch dawek do tego samego oka powinien wynosić co najmniej cztery tygodnie.
Dans l'intervalle entre les deux matchs, les joueurs se sont reposés et étirés.
W przerwie między dwoma meczami zawodnicy odpoczęli i porozciągali się.
Nous avons mesuré l'intervalle entre les deux arbres pour installer le hamac.
Zmierzylismy odstęp między dwoma drzewami, żeby rozwiesić hamak.
Ils ont réduit l'intervalle entre les sièges pour ajouter une rangée supplémentaire.
Zmniejszyli odstęp między siedzeniami, żeby wstawić dodatkowy rząd.
Essayez de maintenir le même intervalle entre les points.
Staraj się zachować taki sam odstęp między punktami.
L'intervalle entre B et F, c'est un triton.
Przerwa między B i F to tritone.
En outre, il est très important de choisir le bon intervalle entre les balustres.
Ponadto bardzo ważne jest, aby wybrać odpowiedni odstęp między tralkami.
La dose ou l'intervalle entre les doses ne doit pas être modifié sans consulter votre médecin.
Dawka i odstępy między dawkami nie powinny ulegać zmianie bez konsultacji z lekarzem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.