Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intervention militaire
Vertaling van "intervention militaire" in Pools
wojskowej interwencji
operacji wojskowej
działania wojskowe
działań wojskowych
Cette intervention militaire, présentée comme humanitaire, est perçue par certains comme une occupation.
Ta interwencja wojskowa, przedstawiana jako humanitarna, przez część osób jest postrzegana jako forma okupacji.
Tout le monde nous dit que l'intervention militaire brutale qui a eu lieu hier, c'est une neutralisation des armes lourdes.
Każdy mówi nam, że wczorajsza brutalna interwencja wojskowa była sposobem na zlikwidowanie ciężkiej broni.
Les diplomates discutent d'un possible embargo commercial afin d'éviter une intervention militaire directe.
Dyplomaci dyskutują o możliwym wprowadzeniu embarga handlowego, by uniknąć bezpośredniej interwencji zbrojnej.
L'organisation plaide pour un règlement pacifique plutôt que pour une intervention militaire immédiate.
Organizacja opowiada się za pokojowym uregulowaniem konfliktu zamiast natychmiastowej interwencji zbrojnej.
Les diplomates ont tenté d'éviter l'intervention militaire en proposant de nouvelles sanctions économiques.
Dyplomaci starali się uniknąć interwencji militarnej, proponując w zamian nowe sankcje gospodarcze.
Dans les médias, les experts discutaient des conséquences économiques d'une éventuelle intervention militaire.
W mediach eksperci zastanawiali się nad skutkami gospodarczymi ewentualnej interwencji militarnej.
Une intervention militaire était nécessaire pour étouffer les troubles civils dans la région.
Interwencja wojskowa była konieczna, aby zdławić niepokoje społeczne w regionie.
Le parlement doit encore voter pour autoriser officiellement toute intervention militaire extérieure.
Parlament musi jeszcze przegłosować zgodę na każdą oficjalną zewnętrzną interwencję zbrojną.
Selon la constitution, seul le commandement suprême peut autoriser une intervention militaire extérieure.
Zgodnie z konstytucją tylko naczelne dowództwo może wyrazić zgodę na zagraniczną interwencję zbrojną.
Le président a annoncé une possible intervention militaire si les attaques contre les civils continuaient.
Prezydent ogłosił możliwość interwencji wojskowej, jeśli ataki na ludność cywilną będą trwać.
Ils utilisent l'anti-impérialisme comme argument central pour refuser toute intervention militaire extérieure.
Posługują się argumentem sprzeciwu wobec imperializmu, by stanowczo odrzucać wszelką zewnętrzną interwencję zbrojną.
Les diplomates redoutent qu'une intervention militaire crée un dangereux précédent historique dans la région.
Dyplomaci obawiają się, że interwencja zbrojna stworzy w regionie niebezpieczny historyczny precedens.
Les anti-guerre affirment que le dialogue et la diplomatie doivent toujours précéder toute intervention militaire.
Przeciwnicy wojny twierdzą, że dialog i dyplomacja zawsze powinny wyprzedzać każdą interwencję zbrojną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intervention militaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 46 ms.
