Le procureur a requis l'invalidation du jugement, arguant d'un vice de procédure majeur.
Prokurator wniósł o unieważnienie wyroku, powołując się na poważne uchybienia proceduralne.
Le comité d'éthique a recommandé l'invalidation de l'étude, menée sans consentement éclairé.
Komisja etyczna zarekomendowała unieważnienie badania, które przeprowadzono bez świadomej zgody uczestników.
La fraude détectée lors du vote a entraîné l'invalidation complète des résultats électoraux.
Wykryte podczas głosowania oszustwo doprowadziło do całkowitego unieważnienia wyników wyborów.
Ils craignent l'invalidation de la convention, signée alors qu'une des parties était mineure.
Obawiają się unieważnienia umowy, zawartej mimo że jedna ze stron była niepełnoletnia.
Nos voisins contestent le permis de construire et espèrent obtenir son invalidation devant le tribunal.
Nasi sąsiedzi zaskarżyli pozwolenie na budowę i liczą na jego unieważnienie przed sądem.
Cette révélation pourrait entraîner l'invalidation du mariage, conclu sous une fausse identité.
To, co wyszło na jaw, może doprowadzić do unieważnienia małżeństwa zawartego pod fałszywą tożsamością.
Pour obtenir l'invalidation du bail, le locataire a prouvé que le logement était insalubre.
Aby doprowadzić do unieważnienia najmu, lokator wykazał, że mieszkanie było w stanie zagrażającym zdrowiu.
Sans la signature du directeur, l'invalidation de l'accord collectif risque d'être prononcée.
Bez podpisu dyrektora może zapaść decyzja o unieważnieniu układu zbiorowego.
L'invalidation du mariage a été demandée en raison d'une identité usurpée.
Unieważnienia małżeństwa zażądano z powodu podszycia się pod cudzą tożsamość.
L'invalidation partielle du règlement a obligé la mairie à rédiger un nouveau texte.
Częściowe unieważnienie regulaminu zmusiło urząd gminy do przygotowania nowej wersji dokumentu.
L'invalidation du permis de construire a bloqué tout le projet immobilier du quartier.
Unieważnienie pozwolenia na budowę zablokowało całą inwestycję w tej okolicy.
L'invalidation de la sanction disciplinaire a rassuré l'employé sur ses droits fondamentaux.
Unieważnienie kary dyscyplinarnej uspokoiło pracownika co do poszanowania jego podstawowych praw.
L'invalidation de plusieurs bulletins de vote a réduit l'écart entre les deux candidats.
Unieważnienie kilku kart do głosowania zmniejszyło różnicę między dwoma kandydatami.
