Son avocat répétait sans cesse que le doute profite à l'accusé, pas inversement.
Jego adwokat powtarzał wciąż, że w razie wątpliwości na korzyść oskarżonego, nie odwrotnie.
Si les murs sont légèrement mats ou inversement avec une sortie métallique.
Jeśli ściany są lekkie, matowe lub odwrotnie, z metalicznym odpływem.
Différentes images et une palette rendent la pièce plus claire ou inversement obscurcie.
Różne obrazy i paleta powodują, że pomieszczenie jest lżejsze lub odwrotnie.
En économie, l'épargne peut être inversement associée aux habitudes de consommation.
W ekonomii oszczędności mogą być odwrotnie proporcjonalne do wzorców wydatków konsumenckich.
Par exemple, des meubles légers - les murs sont sombres ou inversement.
Na przykład meble lekkie - ściany są ciemne lub odwrotnie.
En mathématiques, le concept de fonctions inversement proportionnelles est fondamental pour comprendre les graphiques.
W matematyce koncepcja funkcji odwrotnie proporcjonalnych jest kluczowa dla zrozumienia wykresów.
Lorsque la température augmente, la densité du gaz devient inversement proportionnelle.
Wraz ze wzrostem temperatury gęstość gazu zmienia się odwrotnie proporcjonalnie.
La température était inversement associée à la quantité de glace sur le lac.
Temperatura była odwrotnie proporcjonalna do ilości lodu na jeziorze.
La gravité de ce problème est inversement proportionnelle à la surface disponible.
Nasilenie tego problemu jest odwrotnie proporcjonalne do dostępnego obszaru.
La surface d'échange de chaleur est inversement proportionnelle au diamètre hydraulique.
Powierzchnia wymiany ciepła jest odwrotnie proporcjonalna do średnicy zastępczej.
Le volume de distribution est inversement proportionnel à la dose.
Objętość dystrybucji zmieniała się odwrotnie proporcjonalnie do dawki.
Le temps nécessaire est inversement proportionnel à l'intensité.
Wymagany czas jest odwrotnie proporcjonalny do intensywności treningu.
Son intelligence est inversement proportionnelle à sa beauté.
Ale jego inteligencja jest odwrotnie proporcjonalna do urody.