Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inversionnf
Vertaling van "inversion" in Pools
zamiana f
Le film montre l'inversion du pouvoir entre le maître et son serviteur.
Film pokazuje odwrócenie układu sił między panem a jego sługą.
Dans certaines cultures, l'inversion des normes sociales est acceptée pendant le carnaval.
W niektórych kulturach odwrócenie norm społecznych jest akceptowane w czasie karnawału.
Je veux dire, c'est véritablement une bizarre inversion du raisonnement.
Serio, to naprawdę jest dziwna inwersja rozumowania.
Le processus d'inversion de matrice nécessite des calculs minutieux pour assurer la précision.
Proces inwersji macierzy wymaga starannych obliczeń, aby zapewnić dokładność.
L'inversion de matrice est cruciale pour résoudre efficacement les systèmes d'équations linéaires.
Odwracanie macierzy jest kluczowe dla efektywnego rozwiązywania układów równań liniowych.
L'inversion de matrice peut simplifier des problèmes complexes dans divers domaines scientifiques.
Odwracanie macierzy może uprościć złożone problemy w różnych dziedzinach naukowych.
Cette décision marque une inversion nette de la tendance observée ces dix dernières années.
Ta decyzja oznacza wyraźne odwrócenie tendencji obserwowanej w ostatnich dziesięciu latach.
Dans ce roman, l'inversion des genres traditionnels bouscule les attentes des lecteurs.
W tej powieści odwrócenie tradycyjnych ról płciowych burzy oczekiwania czytelników.
Cette série télévisée est connue pour son inversion des rôles entre héros et méchants.
Ten serial jest znany z odwrócenia ról między bohaterami pozytywnymi a czarnymi charakterami.
Le modèle d'inversion de contrôle simplifie l'architecture logicielle complexe et améliore la maintenabilité.
Wzorzec odwrócenia kontroli upraszcza złożoną architekturę oprogramowania i poprawia jego utrzymywalność.
Nous avons adopté l'inversion de contrôle pour rendre l'architecture de notre application plus évolutive.
Przyjęliśmy odwrócenie kontroli, aby uczynić architekturę naszej aplikacji bardziej skalowalną.
L'inversion des rôles parent-enfant apparaît souvent lorsque les parents vieillissent.
Odwrócenie ról rodzic-dziecko pojawia się często, gdy rodzice się starzeją.
L'inversion de la hiérarchie a donné plus de responsabilités aux employés de base.
Odwrócenie hierarchii sprawiło, że szeregowi pracownicy dostali więcej obowiązków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met inversion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
inversion de priorité n.
zmiana pierwszeństwa
"Une inversion de priorité est signalée à ce carrefour."
inversion des rôles n.
zamiana ról · odwrócenie ról
"L'inversion des rôles entre parents et enfants crée des tensions."
inversion atmosphérique n.
inwersja temperatury
"L'inversion atmosphérique piège la pollution près du sol en hiver."
inversion de courant n.
odwrócenie kierunku prądu
"L'inversion de courant peut endommager certains composants électroniques sensibles."
inversion de tendance n.
odwrócenie trendu
"Les analystes confirment une inversion de tendance sur ce marché baissier."
inversion du sujet n.
inwersja podmiotu
"Dans « Vient-il ? », il y a une inversion du sujet."
inversion stylistique n.
inwersja stylistyczna
"L'inversion stylistique s'observe dans « Qu'a dit Jean ? »."
inversion sujet-verbe n.
inwersja
"L'inversion sujet-verbe est fréquente dans les questions en français."
inversion clitique n.
inwersja klityczna
"L'inversion clitique transforme "tu viens" en "viens-tu"."
inversion d'image n.
odwrócenie obrazu
"L'inversion d'image dans cette lunette astronomique rend l'observation difficile."
inversion de bits n.
inwersja bitów
"L'inversion de bits transforme 1010 en 0101."
inversion de contrôle n.
inwersja kontroli
"L'inversion de contrôle simplifie la gestion des dépendances."
inversion de matrice n.
odwracanie macierzy
"L'inversion de matrice est nécessaire pour résoudre ce système d'équations."
inversion de phase n.
odwrócenie fazy
"L'inversion de phase permet de corriger les problèmes acoustiques."
inversion de poussée n.
odwracacz ciągu · odwracanie ciągu
"L'inversion de poussée aide l'avion à ralentir sur la piste d'atterrissage."
inversion de température n.
inwersja temperatury
"L'inversion de température piège les polluants près du sol."
inversion du relief n.
inwersja rzeźby terenu
"L'inversion du relief explique pourquoi cette vallée suit un anticlinal."
inversion thermique n.
zjawisko meteorologiczne
"L'inversion thermique a causé une accumulation de pollution dans la vallée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor inversion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 567. Exact: 567. Verstreken tijd: 35 ms.
