Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
isolant thermique
Definitie
Vertaling van "isolant thermique" in Pools
Definitie
izolator cieplny
izolator ciepła
termoizolacyjną
termoizolacyjnego
termoizolatora
Cela nous permet de ne pas utiliser un isolant thermique spécial lorsque la pose de planchers.
To pozwala nam nie używać specjalny izolator termiczny podczas układania podłogi.
De plus, vous avez besoin d'un film en plastique qui servira d'isolant thermique.
Dodatkowo potrzebny jest film spożywczy, który posłuży jako izolator termiczny.
Le liège, matériau naturel léger, sert à la fois d'isolant thermique et acoustique.
Korek, lekki naturalny materiał, służy jednocześnie jako izolacja termiczna i akustyczna.
L'isolant thermique est posé à partir de la crête entre les barres horizontales, et pour qu'il soit solidement fixé, la largeur de la bande isolante doit être supérieure de 1 cm à la distance entre les poutres.
Izolacja termiczna jest ułożona z grzbietu pomiędzy poziomymi prętami, a aby można ją było bezpiecznie przymocować, szerokość paska izolacyjnego powinna być o 1 cm większa niż odległość między belkami.
Dans le laboratoire, on utilise un isolant thermique pour protéger les instruments sensibles.
W laboratorium używa się izolacji termicznej, żeby chronić wrażliwe przyrządy.
Le constructeur recommande un isolant thermique et insonorisant pour améliorer le confort de la maison.
Deweloper zaleca zastosowanie izolacji termicznej i akustycznej, żeby poprawić komfort w domu.
On doit recouvrir les murs d'un film imperméable à l'humidité avant d'installer l'isolant thermique.
Przed montażem izolacji termicznej trzeba pokryć ściany folią, która nie przepuszcza wilgoci.
La deuxième méthode d'isolation implique l'utilisation d'un isolant thermique avec de bonnes propriétés hydrofuges.
Druga metoda izolacji polega na zastosowaniu izolatora termicznego o dobrych właściwościach hydrofobowych.
Ces bois constituent un excellent isolant thermique.
Te lasy są doskonałym izolatorem termicznym.
On peut dire que le polyuréthane projeté est en plein essor, et ceci est largement dû à ses fonctions comme isolant thermique.
Można stwierdzić, że poliuretan projektowany jest w modzie, a ma to związek w dużej mierze z jego działaniem jako izolator termiczny.
Le plafond est doublé d'une doublure, sous laquelle se trouve une couche de papier et d'isolant thermique.
Sufit jest wyłożony podszewką, pod którą położona jest warstwa papieru i izolatora termicznego.
panneau isolant thermique en mousse de polyuréthane rigide comprimée
płyta izolacji termicznej stworzona z wytrzymałej pianki poliuretanowej,
En tant qu'isolant thermique, ce matériau est utilisé pour l'isolation des façades, des murs extérieurs, des greniers, des caves, des sols, des fondations.
Jako izolator termiczny materiał ten jest stosowany do izolacji elewacji, ścian zewnętrznych, attyków, piwnic, podłóg, fundamentów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor isolant thermique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 45 ms.
