Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
j'arrive
Vertaling van "j'arrive" in Pools
Attends, juste une seconde, je termine ce message et j'arrive.
Poczekaj sekundkę, tylko dokończę tę wiadomość i już idę.
Ne bouge pas, j'arrive avec le dessert, ça va être rapide.
Nie ruszaj się, już idę z deserem, to chwilka.
Je passe au bureau donner des coups de fil et j'arrive.
Nie, wpadnę tylko do biura oddzwonić w kilka miejsc i już jadę.
Je suis déjà en route, j'arrive chez toi dans dix minutes.
Jestem już w drodze, będę u ciebie za dziesięć minut.
Reste en place, j'arrive tout de suite avec la trousse de secours.
Zostań na miejscu, zaraz przyjdę z apteczką pierwszej pomocy.
Tu dois retenir la porte de l'ascenseur, j'arrive avec les courses.
Musisz przytrzymać drzwi od windy, zaraz podejdę z zakupami.
Réserve-moi un coin de table, j'arrive avec mon ordinateur et mes dossiers.
Zarezerwuj mi kawałek miejsca przy stole, przyjdę z laptopem i papierami.
La seule fois où j'arrive en avance, fait exprès, la réunion est annulée.
Jedyny raz, gdy przychodzę wcześniej, jak na złość spotkanie jest odwołane.
Attends un seul instant, je termine cet appel et j'arrive.
Poczekaj chwileczkę, skończę tę rozmowę telefoniczną i zaraz przyjdę.
Quand je suis totalement réveillé, j'arrive mieux à me concentrer sur mes tâches importantes.
Kiedy jestem już całkiem rozbudzony, dużo łatwiej jest mi skupić się na ważnych zadaniach.
Garde la place devant la scène, j'arrive avec les boissons dans cinq minutes.
Zajmij miejsce pod sceną, za pięć minut wracam z napojami.
Comme par miracle, quelqu'un a payé la note avant même que j'arrive.
Jak cudem ktoś zapłacił rachunek, zanim w ogóle tam dotarłem.
Avec ces écouteurs, j'arrive enfin à garder le rythme pendant tout le morceau.
Dzięki tym słuchawkom wreszcie potrafię trzymać rytm przez cały utwór.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor j'arrive in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8352. Exact: 8352. Verstreken tijd: 110 ms.
